覚悟を決めて再インストールする事にします。
大手メーカー製 PC の場合、マザーボード(UEFI BIOS)にプロダクトキーが登録されています。ダウンロードできる標準のインストールメディアでは、マザーボード上のプロダクトキーがあれば強制的に採用するため、プロダクトキーの入力やエディションの選択はできません。任意のプロダクトキーやエディションの選択を行いたいのであれば、下記参照。
Windows セットアップのエディション構成と製品 ID のファイル (EI.cfg および PID.txt)
追記
大手メーカー製 PC の場合。クリーンインストールすることは推奨できません。メーカーによってはクリーンインストール用にデバイスドライバを公開していなかったりして、初心者には難しいと思いますので。個人的には Home から Pro へのアップグレードを推奨します。
追記2
組織アカウントが、オンプレミスの AD の場合、クリーンインストール時の初期設定では、ローカルアカウントの個人アカウントの登録が必須です。初期設定の中で、AD に PC を参加させることができないので。Azure AD の場合はできるらしい(?)ですが、試した事が無いので詳細は知りません。