explore内の日本語表記をアルファベット表記にする

Question

windows10Home 言語は日本語を使用していて、

１．exploreのフォルダ名／ファイル名が、windowsが直接管理している名前のスペルがアルファベットであるが、表示をカタカナ、漢字にしている場合（ユーザ、リンク、ダウンロードなど）はアルファベット表記にすること。

２．いろんなwindowのs説明（ヘルプなど）は日本語にするが、explore（あるいは他のプログラムなど）内の表記はすべてアルファベット表記にすること。

はできるでしょうか。

Answer 1

© ウィンドウズスクリプトプログラマ - Windows Script Programmer 2023

---

無理でしょう。

表示名を削除したり、変えたりしても、そのうち戻される。なので、その度に変えるなら、可能でしょう。スクリプトで自動化すればよい。

Answer 2

今英語表記でヘルプを見てみましたが、microsoftの日本語サイト（このサイトのように）が表示されるので、この部分は変わらないですね。

そもそもWindowsのヘルプってなんだろう、使ったことないような。まず検索で調べますね。

もうすこし使って様子を見ます。簡単に戻せそうなので。

Answer 3

それではと試しに、設定のWindowsの表示言語を英語表記にしてみました。

しばらく使ってみて快適さが損なわれたら、日本語表記に簡単に戻せそうなので。