私が前レスに挙げた公式リンク先からダウンロード出来ます。
GitHub - microsoft/winfile: Original Windows File Manager (winfile) with enhancements (外部サイト)
リンク先の下記位置にダウンロードリンクが張られているので、お使いの環境に合わせた(Win32 (x86), x64, ARM)「Winfile.exe」をダウンロードして、実行すれば使用出来ます。
*----*
If you just want to download the WinFile application without worrying about compiling from the source code, we have a number of precompiled versions available.
Please select the version which you would like to download.
・Latest build from master (located on Azure): Win32 (x86), x64, ARM.
*---*
*--追記--*
こういった物は、Web翻訳等利用して、内容を把握して実行できるようにならないと、トラブった時に泣くのは貴方自身ですよ。