まず、ストア アプリでは「場所」は表示されません。
ストア アプリ以外でもインストール時に
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall(アプリケーション名)
に InstallLocation 値を作らない(または作ってもデータが空)アプリケーションでは「場所」は表示されません。
このレジストリ値を手動で変更することはサポートされていないので、レジストリ値の構成で「場所」を表示できる可能性はありますが、やらない方が良いでしょう。
参考:Windows Installer Properties for the Uninstall Registry Key - Win32 apps | Microsoft Docs