保険会社の場合は、契約による債務を提供するのはもっぱら保険会社でかつ)将来のどこかの時点で)事後的に債務提供が発生するので契約時の丁寧な説明(特に保険支払いの発生条件た手続きについて)が必要となり、その丁寧な説明をするコストも保険庁に積みあがっていると考えられます。
ソフトウエアの場合は契約の時点でその対象(ベンダー側の債務となる)ソフトウエアの提供が行われているのでそうして説明は不要で、当然そういう説明のコストは価格に含みません。
一般的な商品でも、高額の商品であっても物品の購入であれば契約自体の説明はまずしませんね。説明が丁寧な必要かどうかはその対象となる製品やサービスによって異なるので、一概に比較しても無意味でしょう。
それでも Microsoft がまともな会社ではないと思うなら、すべての Microsoft 製品の使用を止めてはいかがでしょう。