X-plore 試してみましたが SMBv2 でいけますね
まずローカルアカウントで接続確認
ローカル → Microsoft アカウントに切り替え
※ 手持ちの Microsoft アカウントはほとんどパスワードを削除しているので削除していないアカウントを探すのに必死 (;^ω^)
Microsoft アカウントに切り替えてもローカルアカウント名で接続できます
> クリーンインストールでしょうかね。
そこまでするかどうかはお任せしますが上記のように
手元では Microsoft アカウントはほとんどパスワードを削除しているので
LAN 内のファイル共有はローカルアカウントとそのパスワードで使うしかありません
ローカルアカウントで使って必要なアプリは Microsoft アカウントでサインインという選択肢もあります