個人または組織の資格情報を使用して Microsoft Teams Free にアクセスする
質問① 上記内容が表示される原因
サインインしようとしたメールアドレスのドメインに紐づけられた Azure Active Directory(組織のディレクトリ)が既に存在していて、かつそのディレクトリにサインインしようとしたアドレス(ユーザー名)が登録されていないから。
質問② メールアドレスを変更せずに、無償版を使用する方法
サインインしようとしたメールアドレスのドメインに紐づけられた Azure Active Directory(組織のディレクトリ)が非管理テナント(セルフサービス サインアップで作成されたテナント)の場合は、以下の記事の方法でテナントの管理者になる
管理者による非管理対象ディレクトリの引き継ぎ - Azure AD | Microsoft Docs
セルフサービス サインアップで登録されたドメインの対処方法 (microsoft.com)
Azure Active Directory(組織のディレクトリ)が管理テナントの場合は組織(会社)内に管理者権限のあるユーザーが居るはずなので、その人を見つけて相談する
質問③ 質問①について、もし過去に対象アドレス(ドメイン)でOffice 365(Microsoft 365)を契約していたから、
今回サインインができないという場合、再度Office 365(Microsoft 365)を使用するための方法
「質問②」と同様。テナントの管理者になるか管理者を見つければ、権利者の権限で再契約できます。