個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
このダイアログが表示されるということは、基本認証での接続が試行されています。
組織の管理者に相談して、テナントで先進認証が有効になっているか確認してください。
基本認証が順次廃止され使えなくなっているので、先進認証が有効でない場合 Exchange Online への接続ができなくなります。
あなた自身が管理者でよく分からない場合は、サポートに相談してください。
- 一般法人向け Microsoft 365 サポート窓口のご紹介 - Microsoft コミュニティ
https://answers.microsoft.com/ja-jp/msoffice/forum/all/201925-%E6%9B%B4%E6%96%B0/7635019b-2939-4ca3-a1f1-6cf8c249c58e