個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
How do you know this worked? の方法で、実際に権限が割り当てられているか確認してみてください。
Get-ManagementRoleAssignment -Role "My Custom Apps" -GetEffectiveUsers
Get-ManagementRoleAssignment -Role "My ReadWriteMailbox Apps" -GetEffectiveUsers