個人用メールと予定表の管理に Outlook for Android を使用する
2021 年 5 月 10 日より前に POP アカウントをご自身の Outlook.com アカウント(Microsoft アカウント)に接続されていたのであれば、その Outlook.com のメールボックスに自動的に接続している POP アカウントのメッセージが入るはずです。改めて何かしなければならないということではありません。
https://outlook.live.com/mail/0/options/mail/accounts にアクセスして、接続が無くなっていないか確認してください。
また https://outlook.live.com/mail/ にアクセスして、POP アカウントのメッセージが表示されるか確認してください。