個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
組織内での困りごとは、まず組織のIT管理者に相談しましょう。
IT管理者は、あなたの環境などを熟知しているので速やかに解決してくれる筈です。
IT管理者自身が分からなければ、Microsoftサポート窓口に聞いてくれます。
<追記>
海外コミュニティで聞く手もあります。
├ Exchange Server
├ Exchange Server Management
├ Microsoft Exchange Online
└ Microsoft Exchange Online Management
※ 質問内容によっては、閲覧者・回答者が多い海外コミュニティをお勧めします。
Microsoft Q&A では、英語が推奨されています。(日本語を読み解いてくれる人は少なそうです。)
タグ名は約390種類定義されています。適切なタグ(複数可)を付与した方が回答を得られ易いです。
(技術的な質問も受け付けている様です。)