新しいOutlookにて、表示・枠組みが英語で表記されており使いずらい

Question

このスレッド から分割します。

メール設定は、日本語です。

表示、枠組みが英語で表記されており使いずらいです。

日本語に変更したいです。

<モデレーター注>

質問がある場合は、他の方の質問にぶら下がりで質問せず、ご自身で新規質問を投稿して下さい。

（ぶら下がったスレッド関係者全員にメール通知され、迷惑行為となっていることもご留意下さい。）

関連スレッド：Outlook(new)の表示が英語で、日本語表示にする

本スレッドにて質問などを継続して下さい。

Answer 1

自分の環境もMicrosoft発行のドメインアドレス全て日本語表示です。Gmail、Yahoo、iCloudは自分が作った子フォルダ以外は英語。

やっぱりMicrosoft専用アプリなのでしょう。

問題が多くそんな細かいところまで手が届かないのか？

Answer 2

どこが英語なのか？　「枠組み」とは何なのか？

利用しているメールサービスなども不明なので、何とも言い難い気がします。

Answer 3

手元だと hotmail.com の Outlook.com アカウントでフォルダーは日本語表示ですね。

従来の Outlook だと日本語にならない場合のノウハウがいろいろありますが、新しい Outlook ではどうすれば良いかまだ情報が無いようです。

気にせず使っていれば、その内直るかも。

Answer 4

安心してください。

ドメインがOutlook.comのアドレスを使っている限り（プロバイダのアドレスを使っている）そういう表示がデフォルトです。

ちなみに画面に映ってないところ（受信トレイに表示されているメール件名）はOutlook.comアドレスが登録されています。

現在、これがデフォルト仕様なので「日本人からのフィードバック」がなければ永遠にこのままです。

ここから「フィードバック（クレーム）」をしてください。

Answer 5

第三者にも分かり易いように画面キャプチャーを添付して下さい。

（個人情報はマスキング）

投稿に画像を追加する方法を教えてください。　--Microsoft コミュニティ

どこのメールサービスを利用されていますか？

メールアドレスのドメイン（＠より後ろの部分、法人名はマスキング）は、何ですか？

メールの接続方式は何ですか？ （Exchange接続、IMAP接続、POP接続）

メールサービス側が新しいOutlookでの設定方法を公開していましたか？