Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
大沢様 こんばんは
今手許に英語版オフィス2007しかありませんので、英語版で説明しますが、日本語版でも同様だったと記憶しています。
たとえばオフィスでアラビア語を使用する場合、まずオフィスの言語設定でアラビア語を編集言語として追加します。 具体的にはMicrosoft Office Tools(Microsoft Office ツール)中のMicrosoft Office 2007 Language Settings(Microsoft Office 2007 言語設定)を起動してArabic(Syria)などを追加するわけです。 そうするとText-Direction(文字列の方向) ボタンが追加され、かつJustify(両端ぞろえ)ボタンがプルダウンメニューボタンに変更されます。
言語設定でアラビア語を削除すると、Text-Directionボタンは非表示になり、Justifyボタンも初期状態にもどります。
仕事柄、多言語を使用するもので、これらの変更は当たり前のように考えていました。
偶然、この質問を見つけましたので投稿しましたが、質問者様の質問の意図を満たしているかどうかわかりません。 あくまでも一つの参考にしていただければと思います。
dakenken