エクセルのふりがなが漢字になる。

Question

mac os x 10.11.6でexcel for mac 15.25.1を使った場合、ふりがなが漢字で表示されます。しかたなく以前に使っていたexcel 2008を使っています。これでは、office 365を購入した意味がありません。日本マイクロソフトでは購入後のサポートは有料だと平気でのたまう。

**モデレーター注**

この質問は [Office | Excel | Mac | Office 365 for business] のカテゴリに投稿されましたが、内容から判断しこちらのカテゴリに移動いたしました。適切なカテゴリに投稿すると、返信や回答が得られやすくなり、同じ質問を持つ他のユーザーの参考にもなります。

Answer 1

大沢孝太郎様

ご連絡ありがとうございます。

さきほどOfficeをバージョンアップし

Mac OS X 10.11.6 + Excel 2016 for Mac 15.26になりました。

ふりがなの表示を確認してみますと、

「日本語ライブ変換」オフ

「半角カタカナ」「全角カタカナ」「ひらがな」

「左詰め」「中央揃え」「均等割り付け」で正常に表示されました。

「日本語ライブ変換」をオンにしますと、ふりがな表示が1文字から3文字であったり、一部がアルファベットになったりしますが、とりあえずは使用できるようになりました。

津森美緒様　Hebikuzure様　大沢孝太郎様　ありがとうございました。

Answer 2

Hebikuzure様

　私はこの８月にオフィス365を導入しました新参者でスクリーンショットを撮るのも初めてです。上手くできますかわかりませんが、やってみます。

この現象は特定のブックではなく、今まで作ったすべてのブック（といっても4〜5冊ですが）で発生しました。　ちなみに、オフィス365導入前に使用していたエクセル2008 for Mac 12.3.6とmac os x 10.11.6で日本語ライブ変換オフの時は発生しません。（日本語ライブ変換オンの時は「ふりがな」が数文字しか表示されない等という別の不具合が発生しますがややこしくなるので、ここでは触れないほうが良いかと思っています。）

Hebikuzure様　なんとかスクリーンショットの挿入が出来ました。　丁寧にお教えいただきありがとうございました。

Answer 3

漢字でふりがなが表示されるという現象のイメージが今一つ掴みにくいので、その表示になっているスクリーンショットを投稿されると良いでしょう。

• Mac でスクリーンショットを撮る方法

https://support.apple.com/ja-jp/HT201361

• マイクロソフトコミュニティでの画像の挿入法

http://answers.microsoft.com/ja-jp/feedback/wiki/fdbk_commsite-fdbk_getstart/マイクロソ/311a19d5-4acf-49bb-9d6b-700046a2c4fa

また、現象が発生するブックが特定のブック (ファイル) だけなのか、新規に作成してデータを入力したブックでも発生・再現可能なのかも確認の上、投稿されると良いでしょう。

Answer 4

津森さま。ご連絡ありがとうございます。

ふりがなの設定

　種類：全角カタカナ

　　配置：標準→漢字で表示される

　　配置：左詰め→表示されない

　　配置：中央揃え→表示されない

　　配置：均等割り付け→表示されない

　種類：半角カタカナ

　　配置：標準→漢字で表示される

　　配置：左詰め→表示されない

　　配置：中央揃え→表示されない

　　配置：均等割り付け→表示されない

　種類：ひらがな

　　配置：標準→漢字で表示される

　　配置：左詰め→表示されない

　　配置：中央揃え→表示されない

　　配置：均等割り付け→表示されない

となり、全く使い物になりません。

Answer 5

mmasamichi さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティへの投稿、ありがとうございます。

Excel for Mac でルビが漢字になるのですね。

「ふりがなの表示/非表示」ボタンの横にある三角のボタンから [設定] → [ふりがなの設定] を開いて、種類を「全角カタカナ」「半角カタカナ」「ひらがな」のどれにしてみても同じでしょうか?

また、特定の漢字のみではなく、どの漢字でも同じ症状が出ているのでしょうか?

試しに、「ふりがなの表示/非表示」ボタンの横にある三角ボタンから [編集] で手動でルビを入力しなおした場合はどうなるかも確認してみると良いと思います。

返信をお待ちしています。