Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
「同じバージョン (例 Office 2016) の製品が、2 つの異なるインストール テクノロジを使用している場合、同じ PC にインストールすることはできません」なのですが、この場合のバージョンは Office の内部バージョンで、Office 2016 以降はすべて「16」で同じになります。
そのため、OfficeHome&Business2019(クイック実行)とVL版 Access2016(MSI)は同じバージョン16で異なるインストール テクノロジーということになります。クイック実行の Access(リテール版や Access 2021 のボリュームライセンス版)であれば共存できるはずです。