コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
エラーメッセージはアクセスしようとしたユーザーのアカウントがディレクトリ(Microsoft 365 に紐づいている Azure AD)で見つからないという内容ですが、当該のユーザーが Microsoft 365 管理センターや Azure AD 管理センターでゲストとして登録されているか確認できますか?
ご自身で確認できないようであれば、本件は会社の Microsoft 365 管理者に相談されたうえで、Microsoft のサポートに問い合わせした方が良いでしょう。