ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
>アマゾンに登録したメルアドのアカウントと本来のmicrosoftアカウントが統合できればいいのですが
これは無理なので先程紹介したサポートに相談してください。ただしAmazonの購入なのでMicrosoftでは返品やキャンセルはできません。
今回のケースでMicrosoft Storeでの購入であれば30日間はキャンセル可能なので一度キャンセルして本来のアカウントで購入し直す事は可能ですが、Amazonは返品できないと思うのでその辺は直接確認してください。
自動更新にせずに次回もAmazonで購入するか、店舗でPOSAカードで購入してその際に本来使いたいアカウントに戻すのが現実です。