データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ
Excelの仕様(PCの仕組み)というしかないと思います。
詳しいことは分かりませんが下のサイトを参照してください。
Excelでは小数点以下の数値を正確に表示することができませんが、Excelの処理によって問題が起きることは少ないと思います。
数式バーと表示が異なる数値は[33826.973]以外にもありますが、多くの数値は数式バーと表示が一致します。
また、セルの数値は有効桁数で丸められた数値なので、セルの書式設定で小数点以下の桁数を多くすれば表示上は数式バーと一致してきます。
[33826.973]は小数点以下の桁数を10桁以上にすれば数式バーと同じになります。
(下図)。
このため、Excelには誤差があるという前提で、目的に応じて工夫していくしかないと思います。
小数点以下となる計算を繰り返していくと誤差による影響が目立ってきます。
<excel 小数点 誤差>などのキーワードでネット検索すると多くの情報が見つかると思います。