コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
> 本来であればSharePointは使用出来ないはずとの事
であれば、使えないのが正常なので「使えるようにしたい」と言ってもそれだけではどうしようもないでしょう。
Exchange Online のサブスクリプションがあるならサポートに相談してください(対応してくれるかどうかは分かりませんが)。
- 一般法人向け Microsoft 365 サポート窓口のご紹介 - Microsoft コミュニティ
https://answers.microsoft.com/ja-jp/msoffice/forum/all/201925-%E6%9B%B4%E6%96%B0/7635019b-2939-4ca3-a1f1-6cf8c249c58e