データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
そもそも一部の人の環境で例外的にしか再現しないので(手元でも再現しない)、Excel 側の問題ではなく環境側の問題の可能性が大きいですね。
であれば不具合として認知されていないので、修正もありません。不具合と考えるのであれば、再現手順を明示してフィードバックしてください。
念のための確認ですが、現象発生時のそれぞれの手順ごとに Office クリップボードと Windows クリップボードの内容がどうなっているか確認してみると何かわかるかもしれません。