データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ
書かれている内容から確かに
ここまでの情報からHP側でハイパーリンクによるアクセスを制限してるのかな?
と、推測している
その推測が一番可能性が大きそうですが、実際にどうなのかは再現確認しないと分からいません。
URL が公開可能なものであれば、示してください。
そうでなければ、残念ながらこの場では「推測」以上のことは言えません。
※HTTP トレースを取得して実際のクライアントーサーバーのやり取りを確認するところからの確認ですね。
ご自身で行えるなら試してください。