タグは Microsoft によって監視されません。
私も同症状です。
私が使用しているPowerAppsはteams版(現状はOffice365)のPowerApps for Teamsで、
同じように普段使いしていたアプリのライセンスが標準からプレミアムに切り替わっていました。
同じく2023/11/30に動作を停止すると警告もあります。
原因はDataVerse for Teams が機能していない(有料になりプレミアムコネクタ化した?)
ことにあったようです。
今まで無料で問題なく使っていたDataVerseが有料コネクタの扱いとなってしまったようです。
実験でデータソースをDataVerse for Teamsにしたものと、SharePointのリストにしたものの
アプリをそれぞれ公開し比較すると、SharePointの方はライセンスが標準のままで
警告文も表示されることなく動作しました。
現状できる解決策としては、ForAllやPatch等を用いてデータをDataVerseから影響の受けない
他のデータソース(SharePointリストやエクセル等)に移行することかもしれません。