データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ
ありがとうございます。確認しましたが、例示いただいた形式のプロダクトキーでした。
この形式のプロダクトキー カードの場合、そもそも Microsoft アカウントは不要(再インストールの際に Microsoft アカウントでのサインインを求められるが、ライセンスがアカウントに紐付かないので誰のアカウントでサインインしても問題ない)なので、そもそもの質問の「アカウントの回復ができない」というのは何の意味もない話になります。
こうなると実際に何がどう問題なのかよく分からないので、もう一度問題の状況や状態を正確にまとめていただくか、そうでなければ専門家(サポート業者や IT ベンダー)に相談された方が良いでしょう。
因みに個人向け Office(リテール版買い切りライセンス)の場合、ライセンス ユーザー(ライセンス認証したユーザー)が管理・利用するコンピューター1台にインストールして、そのコンピューターにサインインするユーザーは誰でも Office を利用できます。ライセンス ユーザーが利用する場合は2台のコンピューターにインストールして(ライセンスユーザーが)利用できます。
PC にプリインストールされている Office では、リテール版買い切りライセンスと同様そのコンピューターにサインインするユーザーは誰でも Office を利用できますが、2台目へのインストールはできません。
サブスクリプション版の Microsoft 365 の場合は(個人・家庭向けでも法人向けでも)完全にユーザー ライセンスになるので、Office を利用する人数分のライセンスが(PC の台数に関わらず)必要です。