データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
PC内に存在するデータであれば、○○○○@ybb.ne.jp のアカウントで利用していた Office アプリで作成したものであっても、○○○○@ybb.ne.jp アカウントの Office アプリでそのまま編集することが可能です。もし「できない」ということであれば、何らかの間違いをされています。
> ○○○○@ybb.ne.jpのMicrosoft365が使用出来ない状態では、OneDriveにデータを移せない
Web の OneDrive にアクセスすれば、データをダウンロードすることは可能です。
これも「できない」ということであれば、何らかの間違いをされています。
色々間違いがあるようなので、一度 PC を直接診断・操作できる専門のサポート業者や販売店のサポート窓口に相談されると良いでしょう。