Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
PowerPoint のプレゼンテーションのファイルをどこに保存されているのでしょう?
「家族のマイクロソフトアカウント」の OneDrive に保存されているのであれば、「自分のアカウントを作成し」て Microsoft 365 を利用すれば、『「家族のマイクロソフトアカウント」の OneDrive』は既定では見えません。ただ見えないだけで消える(削除される)訳ではありません。
現在どのような使い方をされているのかの具体的な情報が無いと的確なアドバイスは難しいので、より詳しい説明をされるか、専門のサポート業者や販売店のサポート窓口、出張サポートなど PC を直接診断/操作できるサービスの利用を検討してください。