コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
この仕組みは「ワンタイムパスワード認証」(B2B ゲスト ユーザーのワンタイム パスコード認証 - Microsoft Entra External ID | Microsoft Learn)というもので、あなたのメールアドレスは共有元にはもともと分かっています。ファイルへのアクセスの履歴も残ります。
ただしそれ以上の情報が伝わるわけではないので、「名前など」が分かるわけではありません。