Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
「会社の OneDrive」が OneDrive for Business であるなら、それへのサインインは会社の管理者がサインイン ログで確認することが可能です。
ただし既定ではアラートが出るわけではないので、あくまでも管理者が自分で調べればわかるということです。
もちろん管理者が特定のサインインに対してアラートを飛ばすように設定することは可能です。
実際にあなたの会社でどのような運用になっているかは、会社の管理者に相談してください(相談して教えてくれるとは限りませんが)。