チャブーンです。
この件ですが、苦戦されてるようですが、ワークグループサーバーのSMB認証挙動は、以下のような動作が標準です。
- クライアントのIDとパスワード組み合わせがサーバー側にもあれば、アクセス可能
- クライアントのIDがサーバー側にもありパスワードが違えば、アクセス拒否
- クライアントのIDがサーバー側になければ、認証ダイアログ表示
状況から可能性があるのは、「2」の状態が発生しているケースです。クライアントのID相当が、サーバー側にも知らないうちに作成されていませんか?まずはそれを再確認してください。サーバー側で、以下のコマンドを入力すると、ID一覧が表示されます。
net user
で、上記コマンドでも心当たりがない、場合ですが、Guestアカウントの設定はどうなっていますか?サーバー側は既定では「無効」になっているはずです。まずはそれを確認してください。あとは、念のため、クライアント側でも「Guest」アカウントを無効にしたうえ、動作を確認してください。