外付けの USB 接続キーボードで M キーが正常に機能するか試してみてください。
それで正常であれば内蔵キーボードの問題なので、サポートに連絡するか、認定サービスプロバイダーに相談してください。
- [記事] Microsoft Surface サポートの利用方法について - Microsoft Q&A
https://learn.microsoft.com/ja-jp/answers/questions/2288507/(-)-microsoft-surface - Microsoft Surface 正規修理・サポート | ビックカメラグループ