個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
強制サインアウトはアカウントの所有者自身が
追加のセキュリティ オプション(https://account.live.com/proofs/manage/additional)
にアクセスして行う必要があります。
ここにサインインするには本人確認のコードの受け取りが必要ですが、それは可能でしょうか?
Microsoft サポートでは「代行」はできないので、不安があれば専門のサポート業者や販売店のサポート窓口、出張サポートなど PC を直接診断/操作できるサービスの利用を検討してください。