Windows でパスワードを変更またはリセットする - Microsoft サポートに沿ってパスワードのリセットを実行してみてください。
リセットされたパスワードでChromeからアクセスできない場合は、Microsoftサポートに支援を求めてください。土日10:00~18:00、平日9:00~18:00にhttps://support.microsoft.com/ja-jp/contactusから、サポートの必要な製品と問題をフォームに書き込んで、チャットサポートを開始するか、コールバック電話の予約が出来ます。
電話は申し込み順に折り返し掛けられますが、時間の指定などは不可能です。可能であればチャットでサポートを受けることをお薦めします。