ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
サブスクリプションの解約(更新停止)は、サブスクリプションを契約したアカウントでサインインして行う必要があります。そのためアカウントが不明の状態では解約を行えません。アカウントを確認する方法は DaveM121 さんの回答の通りですので、よくチェックしてください。
どうしてもアカウントがわからない場合は、クレジットカード会社に相談して、Microsoft からの請求への支払いの拒否、カード番号の変更、カードの解約などの対処を行ってください。