前提として、正しいライセンスについてはコミュニティ フォーラムでの情報を鵜呑みにせず、ライセンス リセラーなど専門家に直接相談されることをお勧めします。
Windows Server のライセンスについては、Azure クラウドへの「持ち込み」は行えません。IaaS 上で Windows Server を実行する場合は、Azure マーケットプレイスで提供されている Windows Server イメージでデプロイした場合の従量課金に従うことになります。
※仮想マシンのイメージ自体は独自にカスタマイズしたものを利用可能です。
ただし、Windows Server のソフトウェア アシュアランス付きライセンスを持っている場合は、Azure での利用料金が割引されます(ハイブリッド特典)。