Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
Microsoft 個人アカウントが “サインイン画面では存在する扱い” なのに、 アカウント回復フォームでは “存在しない” と表示されます
“サインイン画面では存在する扱い” が具体的にどのような事象なのか分かりませんが、Microsoft 提供ドメインのメールアドレスをエイリアスに利用していた場合、その Microsoft アカウントが無効になる(ユーザーが利用停止の手続きを行う、2年以上利用が無く無効化された)と、アカウントの回復ができなくなります。
問題の「個人用アカウント」はどのようなエイリアスを利用されていたのでしょう?
Entra ID 管理センターでその「個人アカウント」のゲストアカウントを作成することはできませんか?
より詳しい状況や具体的な情報を示されると、より良いアドバイスが得やすくなりますので、ぜひ情報を追加してください。