何が原因なのか分からない場合はシステムの復元を行ってみたらどうでしょうか。
これで改善されてその後に不具合が再発するようでれば、システムの変更・アプリのインストールやアップデート・Windows Updateなど復元後に行われたものが原因だと推定できるかもしれません。
システムの復元
マウス操作で起きるということなので違うように思いますが、キーボード操作であれば次のようなものがあります。
ダメもとで、キーボードを使って下の元に戻す操作を行ってみてください。
最小化した後に別の操作を行うと元に戻せなくなる場合もあります。
[Windows]キー+[Home]キー
アクティブなウィンドウだけを残して他のウィンドウを最小化する。
もう一度操作すれば元に戻る。
[Windows]キー+[D]キー
全てのウィンドウを最小化する。
もう一度操作すれば元に戻る。
[Windows]キー+[M]キー
全てのウィンドウを最小化する。
[Windows]キー+[Shift]キー+[M]キーで元に戻る。
マウスに何かカスタマイズを行うようなアプリを使っていないでしょうか。
ドライバーや設定アプリをインストールしていればアンインストールしてみるとか、可能であれば別のマウスを使ってみるという方法もあります。