タグは Microsoft によって監視されません。
サインインでは Waters Corporation Single Sign-on にリダイレクトされ
ということは、「s*********@w****s.com」のアドレスのドメインは組織アカウントのテナント(Entra ID テナント)に登録しています。
現在、組織アカウントに登録されているドメインのメールアドレスでは Microsoft アカウントを作成することはできません。以前はこの制限は無かったのと、Microsoft アカウントにアドレスを登録後にドメインが Entra ID テナントに登録される場合もありますので、個人アカウントと組織アカウントの重複が発生している場合はあります。ただし新規に重複するような Microsoft アカウントを作成することはできなくなっています。
- Microsoft アカウントと組織アカウントについて | Japan Azure 課金 サブスクリプション サポート ブログ
- Microsoft の個人用アカウントと組織アカウントの問題について | Microsoft 365 実験室
- MSアカウントと組織アカウントのメールアドレス重複について | ブチザッキ
残念ながら、元と同じメールアドレスで Microsoft アカウントを作成することはできませんので、必要であれば別のメールアドレスを使って(Microsoft が提供するドメインで新規に作成することを強く推すすましますが)アカウントを作成してください。