Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
何か勘違いをされていて思い込みがあるような気がしますが・・・
■例えば、年払いのサブスクリプションに月払いのサブスクリプションを追加で購入して、パスワードの変更をした(購入と変更がどちらが先かわかりませんが)、どいうことではないですか?
例えば、EdgeとChromeで、問題にしているサブスクリプションの内容が違う2つの個人用のMicrosoftアカウント( https://account.microsoft.com/ )に別々に同時にサインインすることはできないことを確認できると思います。