ESU は 1年目ライセンスと2年目ライセンス、3年目ライセンスはそれぞれ別のライセンスなので、流用できないと思います。また1年目で台数を超過しているのであれば、2年目は1年目の超過分の1年目ライセンス+2年目ライセンスが必要になります(2年目ライセンスが適用できるのは1年目ライセンスが適用されているデバイスのみ)。
従って、現在超過している分の1年目ライセンスを追加で購入する必要があります。
なお正しいライセンスについてはコミュニティ フォーラムでの情報を鵜呑みにせず、ライセンス リセラーなどに相談されることをお勧めします。