個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
アプリの種類・バージョン・ビルドは何ですか?
どこのメールサービスを利用されていますか?
メールアドレスのドメイン(@より後ろの部分、法人名はマスキング)は何ですか?
メールの接続方式は何ですか? (Exchange接続、IMAP接続、POP接続)
> MS UI Gothicに変更
あなたが作成するメールについてであれば、雛形のフォントを変更してみてください。
(これは既定値を変更するものです。作成中メールでは1文字単位でフォントを変更可能です。)
また、htmlメールであればメール本文に適用するスタイルにて文字フォントを変更することも可能です。
当該文字に適用しているスタイルは何で文字フォントを何にしていますか?
> メール見てもないのに既読になる
他デバイスで閲覧したりダウンロードしていませんか?
下記設定はあなたが意図したものになっていますか?
また、POP接続の場合はPSTファイルをOneDrive配下に保存していてPSTファイルを破損させていませんか?
> メールの履歴__ファイル
Outlookには"メールの履歴"というのは存在しませんが何のことですか?
アーカイブPSTファイルを作成していて、あなたがその名称に設定したものですか?
インポートしたいということは、そのインポートしたいものを予めPSTファイルにエクスポートしてそれをインポートしてください。
Outlook のメール、連絡先、予定表をインポートおよびエクスポートする
> 電話対応お願いいたします
保有されているサブスクリプションを確認した上で下記を参照してみてください。
(条件が整っていないとサポートを受けれません。サポート費用も有償/無償とあります。)
[記事] Microsoftの電話サポートについて