適用対象:
イベント
通訳エージェントは Microsoft Teams 会議の翻訳者として機能し、Microsoft Copilot ライセンスを持つ参加者が選択した言語で会議を聞くことができるようにします。 通訳者は会議で話された言語を聞き、リアルタイムで別の言語に翻訳するため、異なる言語を話す参加者がお互いを理解し、効果的にコラボレーションできるようになります。 参加者は自分の声を表現するために、通訳者が他の人に翻訳するときに 自分の声をシミュレート するか、次の プリセット自動音声のいずれかを選択できます: Ava (女性)、Andrew (男性)、Fable Turbo (ニュートラル)。 自動音声が選択されている場合は、 Ava が既定です。
管理者は、organization が通訳を使用できるかどうかを制御し、ユーザーの音声が他のユーザーに聞こえる方法の既定の音声オプションを選択できます。
会議でのインタープリター エクスペリエンスの詳細については、「 Microsoft Teams 会議のインタープリター」を参照してください。
サポートされている言語
通訳者がサポートしている言語は、中国語 (北京語)、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語です。
前提条件とライセンス
次の一覧には、ユーザーが Teams 会議でインタープリターにアクセスするための前提条件が含まれています。 ユーザーは以下の要件をすべて満たす必要があります。
重要
通訳エージェントは、Microsoft Copilot ライセンスの一部として使用できます。 通訳エージェントを使用して他のユーザーの音声を聞くには、Microsoft M365 ライセンスが必要です。 Microsoft Copilot ライセンスがあれば、ユーザーごとに月に 20 時間の通訳が含まれます。 含まれる時間外へのアクセスは、利用可能な容量によって異なります。
- 対象となる Microsoft 365 基本ライセンス。
- 対象となる基本ライセンスの一覧については、「Microsoft Copilot のライセンス要件について」を参照してください。
- 対象の Microsoft Teams ライセンス。
- Teams ライセンスは Microsoft 365 サブスクリプションに含まれている場合があります。または、 Microsoft 365 (Teams なし) ライセンスをお持ちの場合は、別の Teams ライセンスの購入が必要になる場合があります。
-
Microsoft Copilot ライセンス。
- Microsoft Copilot ライセンスがあれば、ユーザーごとに月に 20 時間の通訳が含まれます。 含まれる時間外へのアクセスは、利用可能な容量によって異なります。
- Microsoft Copilot ライセンスを取得する方法の詳細については、「Microsoft Copilot はどこで入手できますか?
データ、セキュリティ、プライバシー
ユーザーが通訳者に音声のシミュレートを許可すると、音声サンプルは保存されません。
インタープリターのしくみ
通訳機能は、Azure Cognitive Services を使用してリアルタイム音声変換 (STS) 翻訳を実行し、Teams 会議での複数話者の混合言語の会話をサポートします。 仕組みは次のとおりです。
- 音声認識 (ST) - 話し言葉を英語のテキストに変換します。
- 機械翻訳 (MT) - 選択した言語に英語のテキストを翻訳します。
- テキスト読み上げ (TTS) - 選択した言語で翻訳された音声を生成します。 TTS では、話者の音声をシミュレートしたり、ユーザー設定や管理ポリシーに基づいて定義済みの音声を使用したりすることができます。
- ボットは、クラウドベースの処理のために会議の音声を送信し、翻訳を即座に返します。
インタープリターがユーザーの声を使用する方法
音声シミュレーションでは、ユーザーの音声で翻訳された音声が生成され、他の参加者が自分の言語を直接話しているかのように翻訳を聞くことができます。 ユーザーが通訳でこの機能をオンにすると、システムはその場で (リアルタイムで) 音声の短いセグメントを簡単に分析して、独自の口調、スタイル、および音声特性をシミュレートします。 音声サンプルや生体認証データは保存されません。 AI は、選択した言語で自然な音声を瞬時に作成し、感情を誇張することなく本物のトーン、ピッチ、話し方を維持します。 これにより、使い慣れたシームレスな多言語会話体験が保証されます。
音声データを保存しないリアルタイム処理
音声データは、ユーザーの音声サンプルや生体認証情報を保存することなく、完全にオンザフライで即座に処理されます。 次の図は、このリアルタイムかつセキュリティで保護された処理を示しています。
- 元のオーディオ ストリームは、システムによってリアルタイムで簡単に分析されます。
- ACS Speech Services は、翻訳された音声シミュレーションを即座に提供します。
- 処理後に音声サンプルや生体認証データが保持されることはありません。
PowerShell を使用してインタープリターを管理する
organization全体のインタープリターを管理するには、PowerShellを使用する必要があります。
organization全体のインタープリターを管理するには、PowerShell CsTeamsMeetingPolicy コマンドレットの -AIInterpreter パラメーターと -VoiceSimulationInInterpreter パラメーターを使用できます。
インタープリターのオンとオフを切り替える
組織全体の-AIInterpreter パラメーターは、Microsoft Copilot ライセンスを持つユーザーがorganizationの会議中に通訳を使用できるかどうかを制御します。
このパラメーターは既定で有効です。
organization全体で通訳を無効にするには、次のスクリプトを使用します。
Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Disabled
organization全体で通訳を有効にするには、次のスクリプトを使用します。
Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Enabled
[通訳] で他のユーザーが自分の音声を聞く方法の設定をユーザーが設定する方法の既定値を設定します
組織全体の-VoiceSimulationInInterpreter パラメーターは、通訳者設定で通訳時に音声を選択するためのユーザーの既定値を制御します。 [ 解釈時に声を選択する ] 設定は、ユーザーの声が他の参加者に表現される方法を制御します。
既定では、このパラメーターは有効に設定されています。
選択した値に応じたインタープリターのユーザー エクスペリエンスを次に示します。
有効: [音声をシミュレート] に通訳されたときに声を選択するための既定値を設定します。 Microsoft Copilot ライセンスを持つユーザーが通訳機能を有効にすると、会議で他のユーザーに通訳するときに、通訳機能が自動的にシミュレートされます。 通訳対応会議のすべての参加者は、自動音声を選択することもできます。 これが既定値です。
無効: 自動音声に解釈されたときに音声を選択するときの既定値を設定します。 Microsoft Copilot ライセンスを持つユーザーが通訳をオンにすると、自動音声の中で、既定で [Ava (女性)] オプションが選択されています。 通訳機能が有効な会議のすべての参加者は、別の自動音声を選択するか、通訳者に自分の音声をシミュレートさせることを選択できます。
[ 通訳時に声を選択する] 設定の組織全体の既定値を [音声をシミュレート] に設定するには、次のスクリプトを使用します。
Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Enabled
[ 通訳時に音声を選択する ] 設定の組織全体の既定値を 自動音声に設定するには、次のスクリプトを使用します。
Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Disabled
重要
通訳に最適なリスニング エクスペリエンスを提供するために、 VoiceSimulationInInterpreter が [有効] に設定されていることを確認することを強くお勧めします。
サポートされているプラットフォームとクライアント
サポート
インタープリターは、次のプラットフォームとクライアントでサポートされています。
- Teams デスクトップ (Windows および Mac)
- Teams モバイル (iOS および Android)
- Teams Web (Chrome、Microsoft Edge、Safari、Firefox)
- Windows 上の Teams Rooms
- 予約された会議
- チャネル会議
- 仮想デスクトップ インフラストラクチャ (VDI)
非サポート
インタープリターは、次のプラットフォームとクライアントではサポートされていません。
- 予定外の 1 対 1 の通話 (VoIP または公衆交換電話網 (PSTN))
- Teams イベント
- Android の Microsoft Teams Rooms
- Microsoft Teams Rooms での個人用周辺機器の使用
- Microsoft Teams (無料)