Oversette egendefinert tabell-, skjema- og kolonnetekst til andre språk

Når du har opprettet tilpasset tabell- og kolonnetekst i den uadministrerte løsningen, kan det hende du vil oversette den til andre språk.

Viktig

Når du eksporterer oversettelser, gjør funksjonen Eksporter oversettelser at oversettelser eksporteres for tabellen. Det betyr at selv om løsningen inneholder bare ett skjema, blir etiketter for alle skjemaene for tabellen eksportert. Pass på at du bare endrer skjemaets etiketter når du importerer oversettelsene tilbake, ellers blir en annen komponentoversetting du endrer, lagt til som en avhengighet i løsningen.

1. Logg på Power Apps, og velg Løsninger fra venstre navigasjon. Hvis elementet ikke finnes i sideruten, velger du ...Mer og deretter elementet du vil ha.

2. Velg den uadministrerte løsningen du vil ha, velg ... på kommandolinjen, velg Oversettelser, og velg deretter Eksporter oversettelser.

3. Når eksporten er fullført, hentes den eksporterte, komprimerte filen (zip) med oversettelsene til leserens standardmappe for nedlastinger, og den inneholder de eksporterte etikettene.

4. Pakk ut XML-filen fra den komprimerte filen (ZIP).

5. Åpne filen CrmTranslations.xml i Excel.

6. Velg arket med navnet Lokaliserte etiketter.

7. Legg merke til at det allerede finnes en kolonne med kode-ID for originalspråk, for eksempel 1033 (Engelsk USA). Legg til en kolonne med språkkode-ID for hvert språk du vil oversette etiketter for. Du kan for eksempel legge til en kolonne for 1034 (tradisjonell spansk).

8. Legg til den oversatte teksten i den nye kolonnen for objektnavnene og objekt-ID-ene du ønsker.

   

9. Når du er ferdig med å legge til oversettelsene, lagrer du og zipper pakken, slik at du kan importere oversatt tabell- og kolonnetekst.

Obs!

Ikke alt innhold kan oversettes ved hjelp av dette verktøyet. Dette inkluderer etiketter for områdekartområder, grupper og delområder. Du kan oversette disse etikettene ved å bruke egenskapen More Titles i områdekartutformingen.

Fellesskapsverktøy

Easy Translator er et verktøy som XrmToolBox-fellesskapet utviklet for Power Apps. Bruk Easy Translator til å eksportere og importere oversettelser med kontekstavhengig informasjon.

Obs!

Fellesskapsverktøyene støttes ikke av Microsoft. Hvis du har spørsmål om verktøyet, kontakter du utgiveren. Mer informasjon: XrmToolBox.

Neste trinn

Importer oversatt tabell- og kolonnetekst

Obs!

Kan du fortelle oss om språkinnstillingene for dokumentasjonen? Ta en kort undersøkelse. (vær oppmerksom på at denne undersøkelsen er på engelsk)

Undersøkelsen tar rundt sju minutter. Det blir ikke samlet inn noen personopplysninger (personvernerklæring).