Uw regio- en taalinstellingen wijzigen

Business Central is beschikbaar op vele markten en voor vele talen, en Business Central biedt functies om bedrijven te helpen voldoen aan lokale wettelijke vereisten. U kunt Business Central in verschillende talen gebruiken en de taal voor weergavetekst wijzigen. Als u uw taalinstelling wijzigt, meldt u zich af en meldt u zich opnieuw aan om de wijziging door te voeren. De nieuwe instelling geldt alleen voor u, niet voor anderen in uw bedrijf.

Tip

Volg gratis cursusmateriaal over de gebruikersinterface van Business Central in Microsoft-training.

U gebruikt bijvoorbeeld de Canadese versie van Business Central. U kunt Business Central gebruiken in het Engels, Duits, Frans of een andere taal, maar het is nog steeds de Canadese versie van Business Central. Het is niet hetzelfde als bijvoorbeeld Business Central in Duitsland waar functies zijn aangepast aan de Duitse vereisten.

Als u de taal van de gebruikersinterface wilt wijzigen, gaat u naar de pagina Mijn instellingen. Ga voor meer informatie naar Basisinstellingen wijzigen.

Opmerking

De taalkeuze wordt teruggezet naar uw instelling in uw Microsoft 365-profiel als uw beheerder gebruikers synchroniseert van Microsoft 365 naar Business Central.

U kunt de teksten die zijn opgeslagen als toepassingsgegevens niet wijzigen. De namen van artikelen in voorraad en de opmerkingen voor een klant zijn voorbeelden van dergelijke tekst. Deze typen tekst worden dus niet vertaald.

Opmerking

In Business Central wordt slechts één tekenset voor gegevens ondersteund. Sommige tekens worden mogelijk niet ondersteund in uw omgeving. Er kunnen problemen optreden wanneer u gegevens probeert weer te geven die zijn ingevoerd met een andere tekenset. In uw omgeving kunnen bijvoorbeeld alleen Engelse en Russische tekens worden ondersteund. Als dat het geval is, is het mogelijk dat als u gegevens in een andere taal invoert, deze mogelijk niet juist worden opgeslagen in Business Central. Neem contact op met de systeembeheerder om te weten te komen welke talen precies worden ondersteund door uw versie van Business Central.

Een standaardtaal instellen voor documenten

U kunt een standaardtaal voor het hele bedrijf opgeven voor alle klantgerichte documenten. Als u een standaardtaal instelt, kunt u ervoor zorgen dat de facturen en verkoopdocumenten die uw klanten ontvangen gemakkelijk te begrijpen zijn. Anders komen de documenten binnen in de taal van de gebruiker die ze heeft gegenereerd en verzonden. Als u de documenttaal loskoppelt van de gebruikersinterfacetaal van de afzonderlijke gebruiker, wordt het risico van het per ongeluk verzenden van facturen in de verkeerde taal weggenomen, een probleem dat zich kan voordoen in meertalige teams die voornamelijk een lokale markt bedienen. Hierdoor ontvangen lokale klanten altijd documenten in de verwachte taal, waardoor duidelijkheid wordt verbeterd, vervolgvragen of misverstanden worden verminderd en het vertrouwen in uw bedrijf wordt versterkt.

Zelfs als alle klanten lokaal zijn en documenten in de lokale taal verwachten, kunnen personen die Business Central in een andere gebruikersinterfacetaal gebruiken, onbedoeld facturen genereren in een vreemde taal die moeilijk leesbaar is voor klanten.

Als u een standaardtaal wilt opgeven, selecteert u op de pagina Bedrijfsgegevens een taal in het veld Standaardtaalcode .

Uw regio-instelling wijzigen

Regio is verschillend van zowel taal als wettelijke vereisten in lokale markten. Regio-instellingen bepalen hoe uw gegevens worden getoond, bijvoorbeeld welk decimaalteken wordt gebruikt en of een tekst links of rechts wordt uitgelijnd. De regio bepaalt ook enkele systeemelementen in de browser, zoals de actie om een nieuw artikel in een lijst te maken.

U kunt de regio-instellingen wijzigen op het browsertabblad dat u gebruikt om te werken in Business Central. De wijziging geldt alleen voor u, niet voor de andere gebruikers in uw bedrijf. De regiokeuze wordt teruggezet naar uw instelling in uw Microsoft 365-profiel als uw beheerder gebruikers synchroniseert van Microsoft 365 naar Business Central.

Important

Wanneer u de regio wijzigt, ziet u een lange lijst met talen en regio's. De taal wordt echter niet beïnvloed door de keuze van de regio.

Als u de regio wilt wijzigen, gaat u naar de pagina Mijn instellingen. Ga voor meer informatie naar Basisinstellingen wijzigen.

De regio-instelling voor klanten, contacten en leveranciers wijzigen

Sommige bedrijven gebruiken een externe service die adresgegevens in hun land of regio valideert. Wanneer u echter adresgegevens moet bijwerken, is de gestructureerde aanpak die deze services gebruiken mogelijk niet altijd de juiste voor sommige scenario's. Business Central biedt een flexibelere manier om adresgegevens in te voeren.

Als u op de pagina Grootboekinstellingen de schakelaar Land/regio-code in adres vereisen inschakelt, worden door wijzigingen in het veld Land-/regiocode in adressen voor klanten, contacten of leveranciers, de waarden in andere adresvelden opnieuw ingesteld.

Aangepaste adresformaten voor landen/regio's

De landen en regio's waarin u zaken doet, kunnen verschillende formaten voor adressen hebben. Met Business Central kunt u de notatie aanpassen waarin postadressen worden weergegeven voor elke regio. Als u een aangepaste notatie wilt definiëren, kiest u op de pagina Landen/regio's de actie Aangepaste adresnotatie. U kunt de volgorde van de adresgegevens aanpassen met de acties Omhoog en Omlaag . Als u het veld op een regel wilt wijzigen, kiest u in het veld Veld-id en kiest u vervolgens het veld.

In sommige gevallen moet u mogelijk meerdere velden op een regel toevoegen. Standaard kunt u met Business Central de plaats, postcode en het land combineren. Als u meerdere velden op een regel wilt toevoegen, voert u 0 in het veld Veld-id in en kiest u vervolgens de waarde in het veld Regelindeling om de pagina Regels met aangepaste adresnotatie te openen. Voeg voor elk stukje informatie een nieuwe regel toe.

Applicatieversie

Op de pagina Help en ondersteuning ziet u op welke versie van Business Central uw bedrijf is gebaseerd. Als u een bedrijf een andere basis wilt geven, kan de systeembeheerder een nieuwe productieomgeving maken. Zie Een nieuwe productieomgeving maken in de ontwikkelaars- en IT Pro-inhoud voor meer informatie.

Talen van de Business Central Help

De Help-inhoud voor de standaardversie van Business Central wordt gepubliceerd naar Microsoft Learn. De inhoud is beschikbaar in verschillende talen. Als u toegang tot de documentatie hebt terwijl u Business Central gebruikt, wordt de inhoud in uw taal weergegeven. Als een bepaalde pagina nog niet beschikbaar in uw taal is, wordt deze standaard in het Engels weergegeven.

Hoe verander ik de taal van de Microsoft Learn-site?

Schuif naar de onderzijde van de browserpagina en kies het wereldbolsymbool in de linkerbenedenhoek.

Opmerking

De lijst bevat alle talen die door de Microsoft Learn-site worden ondersteund. Business Central is beschikbaar in een beperkt aantal landen/regio's en de Business Central Help-inhoud is niet beschikbaar in alle talen die de Microsoft Learn-site ondersteunt.

Verwante informatie

Bronnen voor Help en ondersteuning
Basisinstellingen wijzigen
Voorbereid zijn om zaken te doen

U vindt hier gratis e-learningmodules voor Business Central