Taalondersteuning voor System Center 2012 – Service Manager
Gepubliceerd: juli 2016
Is van toepassing op: System Center 2012 SP1 - Service Manager, System Center 2012 R2 Service Manager, System Center 2012 - Service Manager
In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat u System Center 2012 – Service Manager installeert op een computer waarop geen eerdere versie van System Center 2012 – Service Manager is geïnstalleerd. Voor informatie over het upgraden van Service Manager raadpleegt u de Upgrade Guide for Service Manager 2012 - System Center (Upgradehandleiding voor Service Manager 2012 - System Center).
Inclusief Engels ondersteunt System Center 2012 – Service Manager in totaal 21 talen. Bij zes talen zijn er enkele problemen met zoekopdrachten: Tsjechisch, Deens, Fins, Grieks, Pools en Turks. Zie de sectie "Problemen met zoekopdrachten" in dit onderwerp voor meer informatie over deze problemen.
Als u uw Windows-landinstellingen op een computer die fungeert als host voor een Service Manager-console instelt op een van de ondersteunde talen, wordt Service Manager in die taal weergegeven. Naast de talen die door Service Manager worden ondersteund, moet u ook de mogelijkheid overwegen om gegevens in de Service Manager-databases te doorzoeken en sorteren. De mogelijkheid om gegevens in een specifieke taal te doorzoeken en sorteren wordt gedefinieerd met de sorteringsinstellingen in Microsoft SQL Server. Voor meer informatie over SQL Server-sorteringen raadpleegt u de sectie "Microsoft SQL Server 2008 met SP1" in Ondersteunde configuraties voor System Center 2012 – Service Manager in deze handleiding.
De informatie in de volgende tabel omvat de goedgekeurde sorteringen en de landinstellingen-id's die zijn getest voor Service Manager. In de lijst met sorteringen in deze tabel staat "CI" (case-insensitive) voor niet-hoofdlettergevoelig, en "AS" (accents-sensitive) voor accentgevoelig.
| Windows-landinstelling | Sortering |
|---|---|
| Engels | Latin1_General_100_CI_AS |
| Engels | SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS |
| Engels | Latin1_General_CI_AS |
| Chinese_PRC | Chinese_Simplified_Pinyin_100_CI_AS |
| Chinees (Traditioneel, Taiwan) | Chinese_Traditional_Stroke_Count_100_CI_AS |
| Tsjechisch (Tsjechische Republiek) | Czech_100_CI_AS |
| Deens (Denemarken) | Danish_Norwegian_CI_AS |
| Nederlands (Nederland) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Fins (Finland) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| Frans | French_100_CI_AS |
| German_Standard | Latin1_General_100_CI_AS |
| Grieks (Griekenland) | Greek_100_CI_AS |
| Hongaars | Hungarian_100_CI_AS |
| Italian_Standard | Latin1_General_100_CI_AS |
| Japans | Japanese_XJIS_100_CI_AS |
| Koreaans | Korean_100_CI_AS |
| Noors (Bokmål, Noorwegen) | Norwegian_100_CI_AS |
| Pools (Polen) | Polish_100_CI_AS |
| Portugees (Brazilië) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Portugees (Portugal) | Latin1_General_100_CI_AS |
| Rusland | Cyrillic_General_100_CI_AS |
| Spanish_Modern_Sort | Modern_Spanish_100_CI_AS |
| Zweeds (Zweden) | Finnish_Swedish_100_CI_AS |
| Turks (Turkije) | Turkish_100_CI_AS |
Problemen met zoekopdrachten
In deze sectie worden problemen beschreven met zoeken, sorteren en woordafbreking met sommige talen die worden ondersteund in Service Manager.
Grieks, Tsjechisch en Fins
Voor deze talen worden zoekopdrachten in volledige tekst niet ondersteund in SQL Server 2008. Het sorteren van en zoeken naar activiteiten in deze talen werkt daarom niet goed.
Deens, Pools en Turks
Zoekopdrachten in volledige tekst werken in in SQL Server 2008 of SQL Server 2008 R2 voor deze talen. U kunt een gelicentieerde woordafbrekingsfunctie van derden laden waarmee het zoeken in volledige tekst wel goed werkt. Als u Service Manager-consoles hebt die Deens, Pools of Turks gebruiken, moet u, ongeacht de taalsortering die u voor uw SQL Server-installatie hebt geselecteerd, een woordafbrekingsfunctie van derden installeren.
Klik voor meer informatie op de onderstaande koppelingen voor de versie van SQL Server die u gebruikt:
Turks
Geen van de Turkse sorteringen wordt ondersteund in Service Manager. De sortering Latin1_General_100_CI_AS is gebruikt voor tests met Turks. Daardoor werken sommige zoek- en sorteerbewerkingen in Service Manager voor sommige Turkse tekens niet goed.