Taalpakketten zijn niet meer beschikbaar na een upgrade

In dit artikel wordt beschreven dat eerder geïnstalleerde taalpakketten niet meer beschikbaar zijn nadat u een upgrade hebt uitgevoerd van Windows 8 naar Windows 8.1.

Van toepassing op: Windows 10, alle edities
Oorspronkelijk KB-nummer: 2910256

Symptomen

Nadat u een upgrade hebt uitgevoerd van Windows 8 naar Windows 8.1, zijn taalpakketten die vóór de upgrade zijn geïnstalleerd, niet meer beschikbaar. U kunt nog steeds overschakelen naar de toetsenbordindeling van de talen die vóór de upgrade zijn geïnstalleerd. De enige beschikbare weergavetaal is echter de basistaalversie van de Windows-installatie. In sommige gevallen kunt u de taalpakketten niet opnieuw installeren of de weergavetaal van Windows wijzigen.

Oorzaak

Dit is zo ontworpen. Taalpakketten worden niet bijgewerkt als onderdeel van de upgrade van het besturingssysteem. Dit probleem treedt op omdat Windows 8 en Windows 8.1 elk versiespecifieke taalpakketten hebben. Wanneer u Windows 8 bijwerken naar Windows 8.1, wordt het besturingssysteem teruggezet naar de basistaalversie. Nadat de upgrade is voltooid, moet u alle taalpakketten die u nodig hebt, opnieuw installeren.

Het is ook mogelijk dat de geavanceerde taalopties zijn ingesteld om ervoor te zorgen dat Windows een weergavetaal gebruikt die nog niet is geïnstalleerd na de upgrade. Het veroorzaakt een voorwaarde die voorkomt dat u de weergavetaal kunt wijzigen of taalpakketten kunt downloaden.

Oplossing

Volg Oplossing 1 om de taalpakketten te installeren. Als u problemen ondervindt met het downloaden of installeren van taalpakketten, gaat u naar Oplossing 2.

Oplossing 1: De taalpakketten installeren

De instructies voor het installeren van taalpakketten vindt u in het volgende Microsoft Knowledge Base-artikel:
Taalpakketten zijn beschikbaar voor Windows 8 en voor Windows RT

Een taalpakket downloaden van de Windows-website

Taalpakketten zijn soms niet beschikbaar en u kunt ze niet downloaden in Configuratiescherm. Als u dit probleem ondervindt, probeert u het gewenste taalpakket te vinden en te downloaden op de volgende Windows-website:
Taalpakketten
Als u een management pack niet kunt downloaden, gaat u naar Oplossing 2.

Oplossing 2: Instellingen wijzigen die de installatie kunnen blokkeren

Er zijn geavanceerde taalinstellingen die het downloaden van taalpakketten kunnen blokkeren. Als u deze instellingen wilt terugzetten naar de standaardwaarden, zodat u taalpakketten kunt downloaden, voert u de volgende stappen uit:

1. Open het Configuratiescherm. Typ hiervoor Configuratiescherm in het zoekvak en tik of klik vervolgens op Configuratiescherm in de lijst met zoekresultaten.

2. Tik of klik op Klok, Taal en Regio. (Als u Configuratiescherm bekijkt in de pictogramweergave, selecteert u Taal en gaat u naar stap 4.)

3. Tik of klik op Taal.

4. Tik of klik op Geavanceerde instellingen.

5. Bekijk de onderdrukking voor windows-weergavetaal en onderdrukking voor standaardinvoermethodelijsten . Zorg ervoor dat de optie Taallijst gebruiken (aanbevolen) is geselecteerd voor beide lijsten (zie afbeelding 1). Tik of klik vervolgens op Opslaan.

   Afbeelding 1: Geavanceerde instellingen

   

6. Nadat u de instellingen hebt opgeslagen, keert u terug naar de standaardtaalinstellingen. Klik in de lijst met eerder geïnstalleerde talen op Opties naast de taal die u wilt installeren.

7. Klik op de downloadkoppeling om het taalpakket te installeren (zie afbeelding 2).

   Notitie

   Nadat de installatie is voltooid, wordt u gevraagd de computer opnieuw op te starten.

   Afbeelding 2: De download starten

   

Meer informatie

Tijdens de upgrade van Windows 8 naar Windows 8.1 detecteert Windows Setup of de weergavetaal de gelokaliseerde taal van het besturingssysteem is. Vervolgens wordt het volgende berichtvenster weergegeven om aan te geven dat u mogelijk alle taalpakketten die eerder zijn geïnstalleerd, opnieuw moet installeren.

Gegevensverzameling

Als u hulp nodig hebt van Microsoft-ondersteuning, raden we u aan de informatie te verzamelen door de stappen te volgen die worden vermeld in Informatie verzamelen met behulp van TSS voor implementatiegerelateerde problemen.