Udostępnij za pośrednictwem


Tłumaczenia wymiarów

Tłumaczenie jest prosty mechanizm, aby zmienić wyświetlane etykiety i podpisy z jednego języka.Każde tłumaczenie jest zdefiniowana jako parę wartości: ciąg przetłumaczony tekst i numer identyfikatora języka.Tłumaczenia są dostępne dla wszystkich obiektów w Usługi Analysis Services.Wymiary można mieć wartości atrybut tłumaczone.Aplikacja klient jest odpowiedzialny za znajdowanie języka ustawienie użytkownik zdefiniował i przełącznika, aby wyświetlić wszystkie podpisy i etykiety dla danego języka.Obiekt może mieć tyle tłumaczenia dowolnie.

Prosty Translation obiekt składa się z: numer Identyfikatora języka i podpis tłumaczone.Numer Identyfikatora języka jest Integer z językiem identyfikatora.Tłumaczone podpis jest przetłumaczony tekst.

In Microsoft SQL Server Usługi Analysis Services, a dimension translation is a language-specific representation of the name of a dimension, the name of an Usługi Analysis Services object or one of its members, such as a caption, member, or hierarchy level.SQL Server Usługi Analysis Services also supports translations of cube objects.

Tłumaczenia zapewnia obsługę serwera klient aplikacji obsługujących wiele języków.Często użytkownicy z różnych krajów wyświetlanie moduł i jego wymiary.Jest przydatne do tłumaczenia na inny język różnych elementów moduł i jego wymiary, tak, aby użytkownicy mogą przeglądać i zrozumieć moduł.Na przykład użytkownik biznesowy we Francji można dostępu moduł ze stacja robocza z ustawienia regionalne francuskich i wyświetlić wartości właściwość obiektu w języku francuskim.Jednak użytkownik biznesowy w Niemczech, kto uzyskuje dostęp do tego samego moduł na stacja robocza z ustawienia regionalne języka niemieckiego widzi takich samych wartościach właściwość obiektu w języku niemieckim.

Informacje o sortowanie i języka klient komputera jest przechowywana w formie identyfikator ustawienia regionalne (LCID).Po ustanowieniu połączenia klient przekazuje LCID wystąpienie Usługi Analysis Services.Wystąpienie używa LCID do określenia zestaw tłumaczeń używać przy podawaniu metadane dla Usługi Analysis Services obiektów.Jeśli Usługi Analysis Services obiekt nie zawiera określonego translacji, język domyślny jest używane do zwracania zawartości powrót do klient.