Tradução de dimensões

Aplica-se a: SQL Server Analysis Services Azure Analysis Services Fabric/Power BI Premium

Uma tradução é um mecanismo simples para alterar os rótulos e legendas exibidos de um idioma para outro. Cada tradução é definida como um par de valores: uma cadeia de caracteres com o texto traduzido e um número com uma ID do idioma. As traduções estão disponíveis para todos os objetos no SQL Server Analysis Services. As dimensões também podem ter os valores de atributo traduzidos. O aplicativo cliente é responsável por encontrar a configuração de idioma que o usuário definiu e alternar a exibição de todas as legendas e rótulos para esse idioma. Um objeto pode ter a quantidade de traduções que você desejar.

Um simples objeto Translation é composto de: número de ID do idioma e legenda traduzida. O número da ID do idioma é um Inteiro com a ID do idioma. A legenda traduzida é o texto traduzido.

No Microsoft SQL Server SQL Server Analysis Services, uma tradução de dimensão é uma representação específica do idioma do nome de uma dimensão, o nome de um objeto SQL Server Analysis Services ou um de seus membros, como um legenda, membro ou nível de hierarquia. SQL Server SQL Server Analysis Services também dá suporte a traduções de objetos de cubo.

As traduções oferecem suporte de servidor a aplicativos cliente que podem oferecer suporte para vários idiomas. Frequentemente, usuários de diferentes países/regiões exibem um cubo e suas dimensões. É útil poder traduzir vários elementos de um cubo e suas dimensões em um idioma diferente, de modo que esses usuários possam exibir e compreender o cubo. Por exemplo, um usuário empresarial na França pode acessar um cubo a partir de uma estação de trabalho com uma configuração de localidade francesa e visualizar os valores de propriedade do objeto em francês. Entretanto, um usuário empresarial na Alemanha que acessa o mesmo cubo a partir de uma estação de trabalho com uma configuração de localidade alemã, visualiza os mesmos valores de propriedade do objeto em alemão.

As informações de ordenação e idioma para o computador cliente são armazenadas na forma de um LCID (identificador de localidade). Após a conexão, o cliente passa o LCID para a instância do SQL Server Analysis Services. A instância usa o LCID para determinar qual conjunto de traduções usar ao fornecer metadados para objetos SQL Server Analysis Services. Se um objeto SQL Server Analysis Services não contiver a tradução especificada, o idioma padrão será usado para retornar o conteúdo de volta ao cliente.

Consulte Também

Traduções de cubo
Suporte a tradução no Analysis Services
Dicas de globalização e práticas recomendadas (Analysis Services)