Gerenciar atualizações no Azure Stack Hub

Atualizações completas e expressas, hotfixes, bem como atualizações de driver e firmware do OEM (fabricante original do equipamento) ajudam a manter o Azure Stack Hub atualizado. Este artigo explica os diferentes tipos de atualizações, quando esperar sua versão e onde encontrar mais sobre a versão atual.

Observação

Não é possível aplicar pacotes de atualização do Azure Stack Hub ao ASDK (Kit de Desenvolvimento do Azure Stack). Os pacotes de atualização são projetados para sistemas integrados. Para obter informações, consulte Reimplantar o ASDK.

Tipos de pacote de atualização

Há três tipos de pacotes de atualização para sistemas integrados:

  • Atualizações de software do Azure Stack Hub. A Microsoft é responsável pelo ciclo de vida de manutenção de ponta a ponta dos pacotes de atualização de software da Microsoft. Esses pacotes podem incluir as atualizações de segurança mais recentes do Windows Server, atualizações sem segurança e atualizações de recursos do Azure Stack Hub. Baixe os pacotes de atualização diretamente da Microsoft.

    Cada pacote de atualização tem um tipo correspondente: Completo ou Expresso.

    Os pacotes de atualização completos atualizam os sistemas operacionais do host físico na unidade de escala e exigem uma janela de manutenção maior.

    Os pacotes de atualização expressos têm escopo e não atualizam sistemas operacionais do host físico subjacentes.

  • Hotfixes do Azure Stack Hub. A Microsoft fornece hotfixes para o Azure Stack Hub que abordam um problema específico que geralmente é preventivo ou sensível ao tempo. Cada hotfix é lançado com um artigo correspondente da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft que detalha as correções nesse pacote. Você baixa e instala os hotfixes, assim como os pacotes de atualização completos regulares para Azure Stack Hub. Os hotfixes são cumulativos e podem ser instalados em minutos.

    Antes de atualizar para a nova versão principal, aplique o hotfix mais recente na versão principal atual .

    A partir do build 2005, quando você atualiza para uma nova versão principal (por exemplo, 1.2005.x para 1.2008.x), os hotfixes mais recentes (se houver algum disponível no momento do download do pacote) na nova versão principal são instalados automaticamente. A instalação do 2008 é atual com todos os hotfixes. Desse ponto em diante, se um hotfix for lançado para 2008, você deverá instalá-lo.

  • Atualizações fornecidas pelo fornecedor de hardware OEM. Os parceiros de hardware do Azure Stack Hub são responsáveis pelo ciclo de vida de manutenção de ponta a ponta (incluindo diretrizes) para os pacotes de atualização de driver e firmware relacionados ao hardware. Além disso, os parceiros de hardware do Azure Stack Hub possuem e mantêm diretrizes para todos os softwares e hardwares no host de ciclo de vida do hardware. O fornecedor de hardware OEM hospeda esses pacotes de atualização em seu próprio site de download.

Quando atualizar

Os três tipos de atualizações são lançados com o seguinte ritmo:

  • Atualizações de software do Azure Stack Hub. A Microsoft lança vários pacotes de atualização de software completos e expressos por ano.

  • Hotfixes do Azure Stack Hub. Os hotfixes são versões com detecção de hora que podem ser liberadas a qualquer momento. Se você estiver atualizando de uma versão principal para outra (por exemplo, 1.2002.x para 1.2005.x), os hotfixes mais recentes, se algum tiver sido lançado para essa nova versão principal, serão instalados automaticamente.

  • Atualizações oferecidas pelo fornecedor de hardware OEM. Os fornecedores de hardware OEM liberam suas atualizações de acordo com a necessidade.

    Importante

    Verifique se você instalou a versão mais recente de atualização do OEM disponível antes de instalar a versão mais recente do MS.

Para continuar a receber suporte, você deverá manter seu ambiente do Azure Stack Hub em uma versão de software do Azure Stack Hub com suporte. Para obter mais informações, consulte Política de Manutenção do Azure Stack Hub.

Como saber se uma atualização está disponível

O aviso de atualizações varia de acordo com alguns fatores, como a conexão com a Internet e o tipo de atualização.

  • Hotflixes e atualizações de software da Microsoft

    Um alerta de atualização de software da Microsoft e hotfixes aparecerá na folha Atualizar para instâncias do Azure Stack Hub que estão conectadas à internet.

    Se sua instância não estiver conectada e você quiser ser notificado sobre cada versão de hotfix, assine o RSS feed.

  • Atualizações oferecidas pelo fornecedor de hardware OEM

    As atualizações de OEM dependem do seu fabricante. Você deve estabelecer um canal de comunicação com o OEM para que possa estar ciente das atualizações do OEM que precisam ser aplicadas. Para obter mais informações sobre os OEMs e o processo de atualização do OEM, consulte Aplicar atualizações do OEM (fabricante de equipamento original) do Azure Stack Hub.

Versão principal para versão principal

Uma atualização de versão principal para versão principal deve ser realizada passo a passo: o ambiente atual só pode ser atualizado para a próxima versão principal e você não pode ignorar uma atualização de versão principal.

Por exemplo, se o ambiente do Azure Stack Hub for 1908.x e a versão de atualização mais recente disponível for 2002.x, você deverá atualizar de 1908 para 1910 e, em seguida, atualizar para 2002.

A partir do build 2005, quando você atualiza para uma nova versão principal (por exemplo, 1.2002.x para 1.2005.x), os hotfixes mais recentes (se houver) na nova versão principal são instalados automaticamente.

Hotfixes em versões principais

Dentro do mesmo número de versão principal, o Azure Stack Hub pode lançar vários hotfixes. Os hotfixes são cumulativos; o pacote de hotfix mais recente inclui todos os hotfixes anteriores para essa versão. Para obter mais informações, consulte Hotfixes.

Processo de atualização

Depois de saber que tem uma atualização, aplique-a usando as etapas a seguir.

Processo de atualização do Azure Stack Hub

  1. Planejar a atualização

    Prepare o Azure Stack Hub para que o processo de atualização seja o mais suave possível para que haja um impacto mínimo nos usuários. Notifique os usuários sobre qualquer possível interrupção de serviço e siga as etapas para preparar sua instância para a atualização. Siga todas as etapas na lista de verificação de pré-atualização do Azure Stack Hub para garantir que você concluiu os pré-requisitos necessários para aplicar uma atualização. Além disso, agende uma janela de manutenção apropriada para o tipo de atualização que está sendo aplicado.

    Importante

    Antes de prosseguir com a atualização, verifique se as configurações da sessão de cultura estão definidas corretamente usando o PowerShell. Uma cultura é uma localidade para desenvolvimento de código não gerenciado. As informações incluem os nomes da cultura, do alfabeto, do calendário e da formatação para datas e cadeias de caracteres. Para obter mais informações, consulte a classe CultureInfo.

  2. Carregar e preparar o pacote de atualização

    Para ambientes do Azure Stack Hub conectados à Internet, as atualizações de software e os hotfixes do Azure Stack Hub são importados automaticamente para o sistema e preparados para atualização.

    Para ambientes e ambientes do Azure Stack Hub desconectados pela Internet com conectividade de Internet fraca ou intermitente, os pacotes de atualização são importados para o armazenamento do Azure Stack Hub por meio do portal de administrador do Azure Stack Hub. Para obter mais etapas para carregar e preparar o pacote de atualização, consulte Carregar e preparar um pacote de atualização do Azure Stack Hub.

    Todos os pacotes de atualização OEM são importados manualmente para seu ambiente, independentemente da conectividade com a Internet do sistema do Azure Stack Hub. Para obter mais etapas para importar e preparar o pacote de atualização, consulte Carregar e preparar um pacote de atualização do Azure Stack Hub.

  3. Aplicar a atualização

    Aplique a atualização usando a folha Atualizar no portal do Azure Stack Hub. Durante a atualização, monitore e solucione o progresso da atualização. Para obter mais informações, consulte Aplicar uma atualização do Azure Stack Hub.

O provedor de recursos de atualização

O Azure Stack Hub inclui um provedor de recursos de atualização que lida com a aplicação de atualizações de software da Microsoft. Esse provedor verifica se as atualizações são aplicadas em todos os hosts físicos, aplicativo e runtimes do Service Fabric e todas as máquinas virtuais de infraestrutura e seus serviços associados.

À medida que as atualizações são instaladas, você pode exibir o status de alto nível, pois o processo de atualização tem como alvo os vários subsistemas no Azure Stack Hub (por exemplo, hosts físicos e máquinas virtuais de infraestrutura).

Próximas etapas