Registrando servidores do Relay no Groove Server Manager

Publicado em: 12 de maio de 2010

Importante:
Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

Este artigo descreve como registrar um sistema Groove Server Relay no Groove Server Manager para habilitar a comunicação entre os dois servidores. O artigo também descreve como configurar as definições de provisionamento do Relay Server registrado para gerenciar a carga de mensagens de clientes. Depois de registrado no servidor do Manager, o Relay Server poderá ser atribuído aos membros de domínio de gerenciamento para fornecer serviços que permitam a transmissão eficiente de mensagens de clientes do SharePoint Workspace em uma série de ambientes.

Esses procedimentos requerem que o Instalar e configurar o Groove Server 2010 Manager é instalado como descrito em Groove Server Manager e que Instalar e configurar o Groove Server 2010 Relay estiver instalado, conforme descrito em Groove Server Relay.

Neste tópico:

• Registrar um servidor de retransmissão com o Groove Server Manager

• Definir configurações para provisão de retransmissão para gerenciar a carga

Registrar um servidor de retransmissão com o Groove Server Manager

Sistemas Groove Server Manager devem ser registrados com Groove Server Relay para permitir a comunicação entre os dois servidores. Após o registro com o Gerenciador do servidor, o Relay server é possível atribuir aos membros do domínio de gerenciamento para fornecer serviços de comunicação de cliente importante do Groove Server Manager. SharePoint Workspace se comunica com Groove Server Manager via SOAP e infra-estrutura de chave pública é usada para autenticação entre servidores. Portanto, uma troca de chaves públicas é necessária para ajudar a proteger as comunicações de suporte. Registrando um Relay server com um servidor do Gerenciador de alcança essa troca em duas etapas principais: atualizando o registro do Windows no servidor de retransmissão com o ficheiro de registo Groove Server Relay e a identificação do servidor de retransmissão de carregamento de arquivo para o servidor do Gerenciador.

Para registrar um servidor de retransmissão com o Groove Server Manager

1. Crie um diretório de usuários Criar um diretório de usuário do SharePoint Workspace para o Groove Server Manager para Groove Server Manager, conforme descrito em SharePoint Workspace.

2. Fazer logon no seu site da Web administrativa do Groove Server Manager, expanda Pools de retransmissão e selecione um pool de retransmissão no painel de navegação.

   Observação:
   Para sua conveniência, dependendo do programa de instalação, você pode fazer logon a Groove Server Relay do computador Groove Server Manager.

3. Baixe a chave pública do Groove Server Manager da seguinte maneira:

   1. Clique em Do Gerenciador de download da chave pública na barra de ferramentas para fazer o download do certificado Groove Server Manager junto com sua chave pública e as informações de identificação que são armazenadas no arquivo, Groove_Manager_Public_Key.reg.

   2. Na caixa de diálogo Download de arquivo, clique em OK, clique em Salvar, selecione um local para salvar o arquivo (no dispositivo local se você estiver realizando este procedimento de Groove Server Relay), clique no botão Salvar e, em seguida, clique em Fechar.

   3. Copie o arquivo. reg no Relay server, o que será registrado.

   4. Do Relay server, clique duas vezes no arquivo Groove_Manager_Public_Key.reg para atualizar o registro do Windows no servidor de retransmissão.

      Observação:
      Para garantir a correta fazendo o download e processamento do arquivo de chave pública do Gerenciador de salvá-lo, copiá-lo para o servidor de retransmissão e, em seguida, clique duas vezes no arquivo para atualizar o registro de retransmissão. Não tente executar o arquivo Groove_Manager_Public_Key.reg através de um navegador no servidor de retransmissão.

4. Localize e copie o arquivo de identificação de retransmissão (serverID.xml). O arquivo de identificação da transmissão é definido pelo administrador do Groove Server Relay durante a instalação e configuração do servidor de suporte e geralmente reside no diretório de instalação do Groove Server Relay. Copie o arquivo de identificação da transmissão para um local seguro no disco.

5. Clique em Adicionar servidor de retransmissão na página de pool de retransmissão no SharePoint Workspace e da caixa de texto Select serverID.xml file, navegue até o arquivo de identificação de retransmissão. Este arquivo contém dois certificados: um certificado SOAP por Groove Server Manager usado para autenticar o servidor de retransmissão e um certificado de protocolo SSTP que será usado por clientes Groove Server Manager configurados neste servidor.

6. Se você deseja que o servidor de retransmissão devem estar disponíveis para o provisionamento, selecione Permitir que membros a ser configurado para essa retransmissão. Para obter informações sobre definições de configuração relacionadas, consulte a Definir configurações para provisão de retransmissão para gerenciar a carga.

7. Clique em OK para carregar o arquivo de identificação de Groove Server Relay para Groove Server Manager. O nome do Groove Server Relay é exibido na lista de servidores para o pool de transmissão selecionado.

Definir configurações para provisão de retransmissão para gerenciar a carga

O procedimento a seguir descreve como definir configurações de provisionamento de servidor de retransmissão para gerenciar as filas de mensagem e a capacidade dos servidores registrados de retransmissão. Esse processo ajuda a minimizar a interrupção dos serviços de sistemas sobrecarregados e lista de pendências de mensagem.

Para obter mais informações sobre a operação de Operações do Groove Server 2010 Relay (traduzido por máquina), bancos de dados e filas de mensagens, consulte o Groove Server Relay.

Para obter informações sobre como registrar um servidor de retransmissão com Groove Server Manager, consulte o Registrar um servidor de retransmissão com o Groove Server Manager.

Para configurar o provisionamento do servidor de retransmissão de configurações que gerenciam a carregar

1. No site da Web administrativa do Groove Server Manager, expanda Pools de retransmissão e selecione um pool de retransmissão no painel de navegação.

2. Clique no servidor de retransmissão para o qual você deseja alterar configurações para provisão.

3. Altere as configurações conforme necessário, usando a tabela a seguir para obter orientações:

   Configuração de provisionamento	Descrição
   Permitir que os membros a ser configurado para essa retransmissão	Especifica se o servidor de retransmissão deve estar disponível para oferecer suporte a SharePoint Workspace comunicações para membros do domínio de gerenciamento que são atendidos por este pool de retransmissão. Quando esta opção for selecionada, você pode configurar o níveis que são usados em retransmissão de balanceamento de carga, como descrito mais adiante nesta tabela de provisionamento de usuário máximo e nominal.
   Nível máximo de provisionamento – este nível	Especifica o número máximo de usuários SharePoint Workspace pode oferecer suporte a no Relay server. Quando o servidor atinge esse limite máximo, novos usuários são atribuídos a este servidor de retransmissão não poderão entrar em contato com ele, embora o Relay server continuará a função e serviços existentes de usuários. Padrão: os usuários de 25000
   Nível de provisionamento nominal - este nível	Especifica o número de típico ou médio de usuários SharePoint Workspace pode oferecer suporte a no Relay server. Um indicador verde reflete nesse estado. Quando o indicador de muda para amarela, a retransmissão está chegando a capacidade e você deve tomar providências para adicionar um outro servidor de retransmissão para o pool. Padrão: os usuários de 20000
   Habilitar cotas	Permite que você ativar as cotas que ajudam a controlar filas de servidor de retransmissão de mensagens de espaço de trabalho do Groove. Padrão: Desmarcada (desativada) Quando a opção de cotas está selecionada, você pode especificar no campo cota (megabytes), um número máximo de megabytes que podem ser armazenadas em filas para cada conta de usuário gerenciado em retransmissão de servidores. Quando a cota for atingida, as mensagens são armazenadas temporariamente no dispositivo de envio até que a fila libera novamente (como os clientes contactam os Relay Servers para coletar suas mensagens) ou as mensagens podem ser entregues através da conexão direta com ponto-a-ponto. Padrão: 100 megabytes.
   Habilitar limpeza	Permite ativar eliminação automática de retransmissão de filas de mensagens. Quando esta opção estiver habilitada, você pode especificar a vida útil da mensagem de vezes que determinam quando as mensagens devem ser removidas das filas de retransmissão. Padrão: Selecionados (ativado) Duração da mensagem de identidade (dias): Especifica o número de dias que as mensagens de identidade podem permanecer na fila de retransmissão antes que eles são excluídos. Identidade mensagens consistem em mensagens instantâneas do Groove e convites de espaço de trabalho do Groove. Como direcionado a identidade de filas não podem ser recuperadas após a exclusão (ao contrário das mensagens do dispositivo), o padrão que contém o tempo para que essas mensagens é maior do que para as mensagens do dispositivo. Padrão 90 Duração da mensagem de dispositivo (dias): Especifica o número de dias que as mensagens do dispositivo podem permanecer na fila de transmissão antes de eles serem excluídos. Dispositivo mensagens consistem em informações de espaço de trabalho do Groove. Padrão: 30

Observação:
Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Consulte também

Conceitos

Operações do Groove Server 2010 Relay (traduzido por máquina)
Instalar e configurar o Groove Server 2010 Relay
Atribuindo Relay Servers a usuários do SharePoint Workspace

Histórico de Alterações

Data	Descrição	Motivo
12 de maio de 2010	Publicação inicial