Compartilhar via

  • Artigo

Alterações no Office Word 2007

Atualizado: janeiro de 2009

Aplica-se a: Office Resource Kit

 

Tópico modificado em: 2009-01-07

Neste artigo:

  • O que há de novo

  • O que mudou

  • O que foi removido

Este artigo lista as alterações do Microsoft Office Word 2007 em relação ao Microsoft Office 2003.

O que há de novo

  • Novos formatos de arquivo XML

  • Novos recursos de interface de usuário, gráficos e formatação

  • Revisores de texto aprimorados

  • Novos recursos de compartilhamento e colaboração

  • Novos recursos de segurança

  • Recursos aprimorados de solução de problemas e recuperação

Novos formatos de arquivo XML

O formato de arquivo para apresentações criadas no Office Word 2007 foi alterado. Para obter mais informações sobre novos formatos de arquivos no Microsoft Office 2007, consulte Referência de formato de arquivo para o Office System 2007. Para obter mais informações sobre a migração de arquivos para novos formatos ou sobre a coexistência com diferentes versões do Word, consulte Planejar migração para o sistema 2007 Office e Migrando para o sistema 2007 Office.

Novos recursos de interface de usuário, gráficos e formatação

  • Encontre as ferramentas e comandos usados com frequência de forma mais rápida com a interface de usuário do Office Fluent. Para obter mais informações sobre a interface de usuário do Office Fluent, consulte o tópico sobre a Central de Recursos da Interface de Usuário do Microsoft Office Fluent (em inglês) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045\&clcid=0x416) (em inglês).

  • Economize tempo, selecionando a partir de galerias de estilos predefinidos, formatos de tabela, formatos de lista, efeitos gráficos e muito mais.

  • Visualize alterações de formatação no documento antes de confirmar para fazer uma alteração ao usar as galerias de formatação.

  • Use blocos de construção personalizáveis para adicionar conteúdo pré-formatado em seus documentos.

  • Altere a aparência do texto, tabelas e elementos gráficos em todo o documento para coincidir com o esquema de estilo ou a cor preferencial usando novos estilos rápidos e temas de documento.

  • Crie seu próprio Tema de Documento para aplicar de forma consistente as fontes e cores que refletem a marca da sua empresa.

  • Use novos recursos de gráfico e diagramação que incluem formas tridimensionais, transparência, sombras projetadas e outros efeitos.

Revisores de texto aprimorados

  • O verificador ortográfico se tornou mais consistente no 2007 Office system.

  • O verificador ortográfico pode localizar e destacar alguns erros contextuais de ortografia.

  • O verificador ortográfico inclui o dicionário de francês após a reforma.

  • Um dicionário de exclusão é criado automaticamente para um idioma na primeira vez em que o idioma é usado. Dicionários de exclusão permitem que você force o verificador ortográfico a sinalizar palavras que deseja evitar; por exemplo, palavras obscenas ou palavras que não correspondem às diretrizes de estilo da sua empresa.

Para obter mais informações sobre os novos recursos de segurança, consulte o tópico sobre o que há de novo no Microsoft Office PowerPoint 2007 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111043\&clcid=0x416).

Para obter informações sobre a implantação de vários conjuntos de revisores de texto, consulte Implantar revisores de texto para o sistema 2007 Office.

Novos recursos de compartilhamento e colaboração

Novos recursos de segurança

  • Evite alterações acidentais na versão final de um documento usando o comando Marcar como Final.

  • Localize e remova metadados ocultos e informações pessoais de documentos usando o Inspetor de Documento.

  • Garanta a autenticidade, a integridade e a origem do documento adicionando uma assinatura digital invisível.

  • Atribua permissões que impeçam outras pessoas de copiar, imprimir ou editar sua apresentação usando o 2007 Office system com o Microsoft Windows Rights Management Services para Windows Server 2003.

  • Gerencie propriedades de documentos no Painel de Informações do Documento.

  • Detecte documentos que contêm macros incorporadas, observando o formato de arquivo separado (.docm) para documentos habilitados para macro. Documentos que tenham o formato de arquivo .docx não podem conter macros.

Para obter mais informações sobre os novos recursos de segurança, consulte O que há de novo no Microsoft Office Word 2007 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=115216\&clcid=0x416).

Para obter informações sobre como definir configurações de segurança para macros, consulte Diretivas de segurança e configurações no Office System 2007.

Recursos aprimorados de solução de problemas e recuperação

  • O Diagnóstico do Microsoft Office é uma série de testes de diagnóstico que podem resolver alguns problemas diretamente e possivelmente identificar as maneiras de resolver outros problemas.

  • O Office Word 2007 aprimorou os recursos para ajudá-lo a evitar perda de trabalho quando um programa é fechado de forma anormal.

Para obter mais informações sobre os novos recursos de segurança, consulte O que há de novo no Microsoft Office Word 2007 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=115216\&clcid=0x416).

O que mudou

  • Gráficos

  • Assinaturas digitais

  • Ciclo de vida do documento

  • Gerenciamento de Direitos de Informação

  • Ferramenta Microsoft Office Document Imaging (MODI)

  • Enviar para Destinatário do Email

Gráficos

Descrição: o recurso de gráfico teve as seguintes alterações:

  • A interface do usuário para gráficos foi reprojetada.

  • Os dados para um gráfico no Microsoft Office PowerPoint 2007 ou no Office Word 2007 são armazenados no Microsoft Office Excel 2007, em vez de na folha de dados do gráfico.

  • Os gráficos não vêm mais para frente automaticamente quando selecionados.

  • Se um usuário copiar um gráfico do Office PowerPoint 2007 ou do Office Word 2007 e o colar em um programa diferente do Office PowerPoint 2007, Office Word 2007 ou do Office Excel 2007, ele será colado como figura.

  • Um gráfico no Office PowerPoint 2007 ou no Office Word 2007 que não contém dados não mostrará seu título ou legenda.

  • Gráficos tridimensionais (3-D) têm iluminação e sombreamento apropriados, e as cores podem não corresponder exatamente às versões anteriores.

Para obter informações sobre todas as alterações do recurso de gráfico, consulte Alterações em gráficos.

Assinaturas digitais

Descrição: o recurso de assinatura digital teve as seguintes alterações:

  • O formato da assinatura no 2007 Office system é XMLDSig.

  • O ponto de entrada da assinatura digital foi movido de Ferramentas, Opções, Segurança, Assinaturas Digitais para o Botão Microsoft Office, Preparar, Adicionar uma Assinatura Digital e, para documentos assinados, para o painel de tarefas Assinatura.

  • As assinaturas inválidas não são mais automaticamente removidas.

  • O modelo de objeto foi estendido para dar suporte ao novo modelo e a soluções existentes.

  • Terceiros poderão criar seus próprios provedores de assinatura.

  • Os usuários podem acessar a funcionalidade anterior por meio de uma rota mais visível e intuitiva.

Motivo da alteração: o recurso de assinaturas digitais está mais visível e intuitivo. Os usuários podem exibir visualizar quando a verificação de assinatura foi executada e quem assinou o documento. Terceiros podem criar soluções de autenticação personalizadas.

Ciclo de vida do documento

Descrição: o ciclo de vida do documento tem as seguintes alterações:

  • O inspetor de documento substitui a ferramenta do suplemento Remover dados ocultos do Office 2003. O ponto ode entrada e a interface do usuário são diferentes. A nova interface do usuário permite a execução de vários inspetores, concedendo ao usuário mais controle granular do processo de limpeza do documento. Para obter mais informações sobre o recurso do inspetor de documento, consulte o tópico sobre como remover dados ocultos e informações pessoais de documentos do Office (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkId=110482).

  • O recurso de controle de versão autônomo do Office Word 2007 foi removido. Um recurso de versão mais robusto que armazena as informações e cada versão separadamente é fornecido com bibliotecas de documentos em sites do Windows SharePoint Services 3,0 e em sites do Microsoft Office SharePoint Server 2007.

Motivo da alteração:

  • o Inspetor de Documento oferece a funcionalidade suplementar Remover Dados Ocultos no 2007 Office system e é mais detectável. Os usuários não precisam baixar a ferramenta suplementar Remover Dados Ocultos separadamente.

  • O recurso de controle de versão em bibliotecas de documentos do Windows SharePoint Services 3,0 fornece um fluxo de trabalho mais robusto do que o disponibilizado pelo Word 2003.

Caminho de migração: instale o 2007 Office system. Para controle de versão, migre para um ambiente de Windows SharePoint Services 3,0. As organizações que usavam o recurso de controle de versão poderão usar a ferramenta de extração de versão (VET) do OMPM (Office Migration Planning Manager) para extrair versões de um documento em vários arquivos. Para obter mais informações, consulte Migrar arquivos do Word, Excel e PowerPoint para o sistema 2007 Office.

Gerenciamento de Direitos de Informação (IRM): Cliente do Gerenciamento de Direitos do Windows

Descrição: o 2007 Office system não dá mais suporte ao Microsoft Windows Rights Management Services Client v. 1.0. O 2007 Office system exige o Microsoft Windows Rights Management Services Client SP2. Será solicitado que os usuários que possuem o cliente anterior do Microsoft Windows Rights Management instalem a nova versão de cliente. Os usuários não perceberão a diferença com a nova versão de cliente.

Motivo de alteração: as correções de segurança no 2007 Office system são incompatíveis com o Microsoft Windows Rights Management Services Client anterior.

Caminho de migração: os usuários com a versão anterior do cliente deverão atualizar para a nova versão, que está disponível como um download no Centro de Download da Microsoft como Microsoft Windows Rights Management Services Client com Service Pack 2 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkId=111868). Para obter mais informações sobre o IRM, consulte Configurar o Gerenciamento de Direitos de Informação.

Ferramenta Microsoft Office Document Imaging (MODI)

Descrição: o MODI faz parte a instalação do Office, mas agora não é instalado por padrão.

Enviar para Destinatário do Email

Descrição: as opções de Enviar para Destinatário do Email tiveram as seguintes alterações:

  • Enviar para Destinatário do Email (como Anexo): essa opção de menu permite que os usuários enviem o documento do Word como um anexo. Para selecioná-la, clique no Botão Microsoft Office, aponte para Enviar e selecione Email.

  • Enviar para Destinatário do Email: no Word 2003, essa opção de menu permite que os usuários enviem o conteúdo do documento do Word dentro do corpo de uma mensagem de email. Ela foi removida da interface do usuário, mas pode ser adicionada à Barra de Ferramentas de Acesso Rápido na guia Personalizadodas Opções do Word.

  • Enviar para Destinatário do Email (para Revisão): essa opção de menu permite que os usuários enviem o documento do Word como anexo para um revisor. Ela foi removida da interface do usuário, mas pode ser adicionada à Barra de Ferramentas de Acesso Rápido da guia Personalizado nas opções do Word. Os pontos de entrada do modelo de objeto também permanecem.

Motivo da alteração: o recurso Enviar para Destinatário do Email (para Revisão) foi substituído pelos recursos de colaboração de grupo no Windows SharePoint Services 3,0. Os recursos de colaboração do Windows SharePoint Services 3,0 possibilitam um fluxo de trabalho mais robusto. Os usuários podem continuar a usar o modelo de objeto para Enviar para Revisão e adicionar a opção à Barra de Ferramentas de Acesso Rápido, mas devem considerar a migração para a oferta de fluxo de trabalho de ciclo de vida do documento do SharePoint. O recurso Enviar para Revisão só usa programas clientes. Os usuários podem gravar um suplemento para usar o modelo de objeto desse recurso enquanto migram para um ambiente do Windows SharePoint Services 3,0. Como alternativa, os usuários podem enviar o documento para os revisores em um email. Os revisores podem comentar o documento usando o recurso Comentários localizado na guia Revisão. Para obter mais informações sobre o recurso Comentários,consulte Inserir ou excluir um comentário (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=118656\&clcid=0x416).

O que foi removido

  • Comando Autoresumo: o controle AutoResumo foi removido da interface do usuário, mas pode ser adicionado à Barra de Ferramentas de Acesso Rápido na guia Personalizado das Opções do Word. Era um recurso muito pouco usado.

  • O recurso Preenchimento Automático para AutoTexto: a funcionalidade de Preenchimento Automático exibida após a digitação dos primeiros caracteres do AutoTexto foi removida. No entanto, ainda está disponível para a data atual do sistema, meses e dias da semana.

  • Conversores:

    • mswrd832.cnv: o novo conversor fornecido tem a funcionalidade melhorada.

    • wrd6er32.cnv: esse conversor salvava arquivos do Word 97-2003 como RTF com uma extensão .doc para que os arquivos pudessem ser lidos pelo Word 95. Para criar documentos que podem ser lido pelo Word 95, salve-os como arquivos RTF. Baixe o Office File Converter Pack para permitir que o Word 95 abra esses arquivos.

    • Conversores específicos do coreano desatualizados(GSR32.CNV, HANA32.CNV, TGWP32.CNV): esses conversores davam suporte a três programas de processamento de texto que não estão mais em uso.

    • Catálogo Particular de Endereços (PAB): os usuários não poderão mais usar um arquivo PAB como origem de documentos de mala direta. Esse recurso foi substituído pelos Contatos do Outlook. Os usuários devem usar contatos em vez de arquivos PAB.

    • Wpequ532.dll: era usado para processar equações quando arquivos do WordPerfect 5.0 e 6.0 fossem abertos no Word. Essa alteração aumenta a segurança removendo código herdado que não é mais usado. Se necessário, Wpequ532.dll estará disponível no Office File Converter Pack no Centro de Download da Microsoft.

  • Modelo de objeto de diagrama: Para obter mais informações, consulte Alterações em gráficos.

  • Fontes, Texto e Formatar temas:

    • Suplemento de Fonte do Leste Europeu: esse suplemento só é útil para arquivos com problemas de mapeamento de fontes criados em sistemas anteriores. Não há dependências de página de código por mais de cinco anos. Se necessário, baixe a macro de reparação de fonte do Word do Centro de Download da Microsoft.

    • Corrigir texto quebrado para documentos do Word 6.0: esse é um recurso pouco usado para um problema de legado. Se necessário, baixe a macro de reparação de fonte do Word do Centro de Download da Microsoft.

    • Efeitos de Texto de Fonte: esse recurso pouco usado não é mais útil no design do site. Para remover a formatação de Efeitos de Texto de documentos antigos abertos no Office Word 2007, use a opção Limpar Formatação na guia Início do grupo Fonte.

    • Caixa de diálogo Formatar temas para escolher temas HTML/CSS: a nova arquitetura de Temas substitui esse recurso.

  • Arquivo de Pesquisa: esse é um recurso pouco usado que é redundante com outros mecanismos de pesquisa.

  • Objeto auxiliar de navegador Ietag.dll (BHO): ietag.dll fornece a funcionalidade OOUI/Menu Ação quando um documento com marcas inteligentes reconhecidas é aberto no Internet Explorer. Com as alterações feitas no Word Mail, esse recurso não será mais necessário.

  • Códigos de barra de mala direta: os usuários não podem mais inserir um código de barras em uma mala direta.

  • Listas de endereços mescláveis: foi um conjunto de modelos pouco usado. Os modelos de lista de endereço mescláveis do Word 2003 ainda estão disponíveis no Office Online.

  • Editor de Scripts Microsoft (MSE): a remoção desse recurso de pouco uso aumenta a segurança. Documentos que contêm scripts e que são atualizados para os novos formatos de arquivo perderão os scripts sem aviso.

  • Opção Salvar como Página da Web: o salvamento como uma página da Web agora é realizado usando Salvar Como no Botão Microsoft Office. Clique no Botão Microsoft Office, Salvar Como, Outros Formatos, Salvar como tipo e selecione Página da Web (*.htm;*html).

  • Enviar para Destinatário da Circulação: a remoção desse recurso pouco usado da interface do usuário melhora a experiência do usuário.

  • Descrição: os pontos de entrada para os recursos de reconhecimento de fala foram removidos da interface do usuário no Microsoft Office Access 2007, Office Excel 2007, Office PowerPoint 2007 e Office Word 2007. Caminho de migração: o Windows Vista oferece recursos de reconhecimento de fala que podem ser habilitados no Painel de Controle | Página Inicial do Painel de Controle | Facilidade de Acesso | Opções de Reconhecimento de Fala. Para baixar e instalar o reconhecimento de fala no sistema operacional Windows XP, consulte SDK do Microsoft Speech 5.1 (SpeechSDK51.exe) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=130386\&clcid=0x416).

  • Controles OCX de terceiros: os clientes não podem mais usar a barra de ferramentas Ferramentas da Web para inserir filmes, som ou texto de rolagem (letreiros).Esses controles foram desativados por causa das atualizações de segurança.

  • Inserir Web Components do Office XP: esse é um recurso pouco usado.

  • Discussões na Web: os pontos de entrada para as discussões na Web foram removidos.

  • Assistentes:

    • Assistente de agenda

    • Assistente de envelope

    • Assistente de fax

    • Assistente de carta

    • Assistente de memorando

    • Assistente de solicitação

    • Assistente de currículo

    Esses assistentes foram substituídos por modelos mais modernos disponíveis no Office Online.

  • Usabilidade do WordPerfect:

    • Navegação do WordPerfect: essa funcionalidade for removida, incluindo a Ajuda para usuários do WordPerfect e teclas de navegação que correspondem ao WordPerfect. Era uma funcionalidade herdada com muito pouca utilização.

    • Definir a largura de um espaço como WordPerfect 5.x.

    • Plano de fundo azul com opção de texto branco: esse recurso, incluído em versões anteriores do Word para emular versões herdadas do WordPerfect, não é mais usado.

Baixar este manual

Este tópico está incluído no seguinte manual baixável para facilitar a leitura e a impressão: