Compartilhar via

  • Artigo

Acessibilidade no Business Intelligence Development Studio

A Microsoft é uma empresa que tem o compromisso de tornar seus produtos e serviços mais fáceis para o uso de todos. Os tópicos a seguir fornecem informações sobre recursos, produtos e serviços que tornam o Business Intelligence Development Studio mais acessível para pessoas com deficiências.

Recursos de acessibilidade do Business Intelligence Development Studio

O Business Intelligence Development Studio inclui os recursos a seguir para permitir que pessoas com deficiências desenvolvam soluções de business intelligence com mais facilidade:

  • Atalhos de teclado noBusiness Intelligence Development Studio para navegar e trabalhar tarefas com soluções e projetos.

  • Habilidade para personalizar layouts de teclado, definir cor e tamanho de fonte e ativar modo de alto contraste usando as opções no ambiente do Visual Studio.

  • Oferece suporte para interface de Acessibilidade Ativa. Para obter mais informações sobre Acessibilidade Ativa, consulte o site Microsoft Accessibility, na MSDN Library.

Para obter mais informações sobre os recursos de acessibilidade e os utilitários no MicrosoftVisual Studio 2008, consulte os seguintes tópicos na Ajuda online do Visual Studio 2008:

  • “Recursos de acessibilidade do Visual Studio”

  • “Fontes e cores, ambiente, caixa de diálogo Opções”

ObservaçãoObservação

Para visualizar esses tópicos, instale a coleção da Ajuda online do Visual Studio 2008. Para obter instruções sobre como instalar coleções de ajuda adicionais, consulte Obtendo assistência do SQL Server.
ObservaçãoObservação

As informações desta seção só se aplicam a usuários que licenciaram os produtos Microsoft nos Estados Unidos. Se você adquiriu esse produto fora dos Estados Unidos, use o cartão com informações de subsidiárias que acompanha seu pacote de software ou visitar o site da Web de Acessibilidade Microsoft para obter uma lista de números de telefone e endereços de atendimento Microsoft. É possível entrar em contato com a subsidiária para descobrir se o tipo de produtos e serviços descrito nessa seção está disponível em sua área. Informações sobre acessibilidade estão disponíveis em outros idiomas, inclusive em japonês e francês. Para obter mais informações, consulte Microsoft Acessibilility.

Para usar ícones grandes em barras de ferramentas do Business Intelligence Development Studio

  1. No menu Ferramentas, selecione Personalizar.

  2. Na guia Barras de Ferramentas, selecione Usar ícones grandes. Essa configuração não afeta os ícones da Caixa de Ferramentas.

Para personalizar cores, estilos de fonte e tamanhos da fonte usados no Business Intelligence Development Studio

  1. No menu Ferramentas, selecione Opções.

  2. Expanda Ambiente.

  3. Selecione Fontes e Cores.

  4. Na lista Mostrar configurações de, exiba as opções atuais do Business Intelligence Designers e dos Visualizadores de Dados de Business Intelligence. Outras janelas que podem ser personalizadas para uso em projetos em andamento incluem a janela Saída, a janela Designer de Esquemas e os Designers de Consulta e Exibição.

  5. Modifique a cor da fonte, o tamanho da fonte ou o estilo de fonte.

  6. Altere as cores do primeiro plano e do fundo para obter mais contraste, ou selecione negrito para a fonte.

  7. Para redefinir a janela selecionada, clique em Usar Padrões.

Para personalizar layouts de teclado e teclas de atalho usados na Ajuda

  1. Para abrir a janela Ajuda, clique em Iniciar e aponte para Programas, Microsoft SQL Server 2008, Documentação e Tutoriais, Manuais Online do SQL Server. Também é possível pressionar F1 em qualquer janela do Business Intelligence Development Studio.

  2. No menu Ferramentas, selecione Opções.

  3. Selecione Teclado e selecione um mapeamento padrão de teclado ou personalize atalhos usados para comandos específicos.

Para personalizar a exibição dos tópicos da Ajuda no Gerenciador de Documentos Microsoft

  1. Para abrir o Gerenciador de Documentos Microsoft, clique em Iniciar e aponte para Programas, Microsoft SQL Server 2008, Documentação e Tutoriais, Manuais Online do SQL Server. Também é possível pressionar F1 em qualquer janela do Business Intelligence Development Studio.

  2. No menu Ferramentas, selecione Opções.

  3. Selecione Navegador da Webe clique em Opções do Internet Explorer para personalizar a exibição dos tópicos da ajuda no navegador. Clique em Acessibilidade e selecione Ignorar cores especificadas em páginas da Web, Ignorar estilos de fontes especificados em páginas da Webe Ignorar tamanhos de fontes especificados em páginas da Web. Você também pode usar as configurações especificadas em sua própria folha de estilos.

Recursos de acessibilidade do Analysis Services

O Analysis Services fornece recursos que o tornam mais acessível a usuários com destreza limitada, problemas de visão ou outras deficiências.

Personalizando o Visualizador do Modelo de Mineração

Você pode ajustar as cores usadas para exibir modelos de mineração nos visualizadores de modelo de mineração. Por exemplo, você pode alterar a cor padrão de um nó selecionado de verde-escuro para uma cor mais fácil de ser vista. É possível fazer os seguintes tipos de mudanças de cor:

Para personalizar as cores usadas nos visualizadores de modelos de mineração

  1. No menu Ferramentas, selecione Opções para abrir a caixa de diálogo Opções.

  2. Expanda Designers do Business Intelligence e expanda Designers do Analysis Services .

  3. Selecione Visualizadores de Mineração de Dados.

    O painel da direita na caixa de diálogo Opções exibe as categorias de cores que você pode alterar.

  4. Clique na caixa que contém a cor que deseja alterar.

    É aberta uma lista suspensa, permitindo que você selecione uma cor personalizada, da Web ou do sistema.

  5. Selecione uma cor e clique em OK na caixa de diálogo Opções.

Navegar usando o teclado é possível com a utilização dos atalhos de teclado padrão disponíveis no Microsoft Windows e no Visual Studio 2008. Dentro do Analysis Services, alguns atalhos de teclado podem ter uma funcionalidade ligeiramente distinta da que você pode conhecer em outros aplicativos. Para obter mais informações sobre o funcionamento das teclas de atalho no Analysis Services, consulte Usando atalhos de teclado no Business Intelligence Development Studio.

Recursos de acessibilidade do Integration Services

O Integration Services fornece recursos que o tornam mais acessível a usuários com destreza limitada, problemas de visão ou outras deficiências.

Adicionando rótulos de texto às restrições de precedência

No Designer SSIS, são exibidas restrições de precedência em verde, vermelho ou amarelo, dependendo de a condição de restrição ter Êxito, Falha ou estar Concluída. No entanto, também é possível configurar o Integration Services para exibir rótulos de texto nas restrições de precedência.

Para adicionar rótulos de texto às restrições de precedência

  1. No menu Ferramentas do Business Intelligence Development Studio, selecione Opções.

  2. Expanda Designers do Business Intelligence e expanda Designers do Integration Services .

  3. Expanda Geral.

  4. No grupo de acessibilidade, selecione Mostrar rótulos de restrição de precedência.

  5. Clique em OK.

Complementando a codificação de cores com mensagens de texto

Alguns recursos do Integration Services usam codificação de cores na interface do usuário para indicar status: por exemplo, quando um pacote é executado, o Designer SSIS mostra o progresso do pacote alterando a cor do ícone de componente de amarelo para verde ou vermelho. Para obter mais informações sobre codificação de cores para status durante a execução de pacotes, consulte Depurando fluxo de dados.

Além da codificação de cores do progresso do pacote, o Integration Services oferece um resumo do status de um pacote em execução na guia Progresso. Informações detalhadas e mensagens de erro geradas durante a execução e validação dos pacotes também são exibidas na janela Saída do Visual Studio. As informações sobre status de pacotes exibidas na janela Saída permanecem disponíveis após a execução do pacote, até a janela ser fechada. Para obter mais informações sobre as informações exibidas nas janelas fornecidas pelo Visual Studio 2008, consulte Depurando o fluxo de controle.

Adicionando anotações a pacotes

No Integration Services, você pode adicionar anotações ou rótulos de texto a um pacote na superfície de design para fazer com que sua documentação seja automatizada. Itens como fonte, cor e tamanho do texto de anotação podem ser personalizados para obter mais visibilidade. Para obter mais informações sobre como usar anotações, consulte Usando anotações em pacotes.

Você pode alternar as janelas de ferramentas e design, selecionar e personalizar objetos de fluxo de dados e fluxo de controle ou executar pacotes usando os atalhos de teclado padrão disponíveis no Microsoft Windows e no Visual Studio 2008.

Os procedimentos a seguir demonstram o uso do teclado para execução de tarefas básicas de design no Designer SSIS.

Para criar um projeto usando o teclado

  1. Pressione CTRL+ESC para abrir o menu Iniciar.

  2. Use as teclas de seta para selecionar Programas, Microsoft SQL Server 2008 e, em seguida, Microsoft Visual Studio 2008 ou SQL ServerBusiness Intelligence Development Studio.

  3. Pressione CTRL+SHIFT+N para abrir a caixa de diálogo Novo Projeto.

  4. Pressione CTL+TAB para mover-se pelos painéis da caixa de diálogo. Em cada painel, use a tecla de direção para alterar a seleção. Não pressione ENTER até concluir as seleções em todos os painéis.

  5. Na caixa de diálogo Novo Projeto, em Tipo de projeto, selecione Projetos do Business Intelligence. Em Modelos, selecione Integration Services. Como alternativa, digite um nome para o projeto na caixa Nome.

  6. Pressione ENTER. Um novo projeto é aberto com o foco definido para um pacote novo, em branco, no Gerenciador de Soluções. O nome do pacote é Package.dtsx. O Designer SSIS abre o pacote criado recentemente na superfície de design do fluxo de controle.

Para criar um fluxo de dados em um pacote usando o teclado

  1. Abra o pacote no Business Intelligence Development Studio. O designer abre a guia Fluxo de Controle.

  2. Pressione CTRL+ALT+X para abrir a Caixa de Ferramentas.

  3. Use a tecla de direção para baixo para mover-se pelos itens da Caixa de Ferramentas e selecione o componente Fluxo de Dados. Pressione ENTER. O item é adicionado à guia Fluxo de Controle do designer.

  4. Pressione CTRL+TAB para exibir uma lista de todos os arquivos ativos e janelas de ferramenta ativas. Use as teclas de direção para selecionar a janela Propriedades.

  5. Pressione TAB para mover-se pelos itens de menu na janela Propriedades. Selecione o link Mostrar Editor e pressione ENTER. O Designer SSIS muda para a guia Fluxo de Dados.

Para adicionar uma fonte de fluxo de dados e o gerenciador de conexões a um pacote usando o teclado

  1. Abra o pacote no Business Intelligence Development Studio.

  2. Pressione ALT+V+D para abrir o designer.

  3. Pressione CTRL+TAB para abrir a lista de janelas de ferramenta ativas e selecione a janela Propriedades.

  4. Pressione TAB para mover-se pelos itens de menu na janela Propriedades. Selecione o link Mostrar Editor e pressione ENTER.

  5. Pressione CTRL+ALT+X para abrir a Caixa de Ferramentas novamente e use a tecla de direção para baixo para mover-se por Origens do Fluxo de Dados, Transformações de Fluxo de Dados e Destinos de Fluxos de Dados. Selecione a Fonte de Arquivo Simples e pressione ENTER.

  6. Pressione ALT+S para abrir o menu SSIS. Selecione Nova Conexão e pressione ENTER.

  7. Na caixa de diálogo Adicionar Gerenciador de Conexões SSIS, use as teclas de direção para mover-se pela lista. Selecione FLATFILE e pressione ENTER.

  8. Na caixa de diálogo Gerenciador de Conexões de Arquivo Simples, use a tecla TAB para mover-se pela caixa de diálogo. Selecione um arquivo de texto e pressione ENTER para aceitar os padrões para configurações de coluna e assim sucessivamente.

  9. Pressione CTRL+TAB para mudar o foco para a guia Fluxo de Dados no Designer SSIS. Selecione a Fonte de Arquivo Simples criada no procedimento anterior.

  10. Pressione SHIFT+F10 para exibir o menu de atalhos da fonte de arquivo simples. Selecione Editar e pressione ENTER.

  11. Na caixa de diálogo Editor de Fonte de Arquivo Simples, use a tecla TAB para se mover pelas opções. Pressione ENTER para aceitar os padrões e fechar o Editor.

  12. Pressione CTRL+ALT+X para abrir a Caixa de Ferramentas e adicione um Destino de Arquivo Simples que use o procedimento descrito anteriormente.

Para obter mais informações sobre o funcionamento das teclas de atalho no Integration Services, consulte Usando atalhos de teclado no Business Intelligence Development Studio.

Recursos de acessibilidade do Reporting Services

O Reporting Services fornece recursos que o tornam mais acessível a usuários com destreza limitada, problemas de visão ou outras deficiências.

Personalizando o design de relatórios

Você pode personalizar o modo como os relatórios são exibidos na exibição Design para facilitar sua leitura. As opções incluem tamanho de página e margens, fonte, tamanho de texto e cor. Para obter mais informações sobre como alterar o layout de um relatório, consulte Ajuda F1 do Designer de Relatórios.

Você também pode especificar uma transformação de dados personalizados que forneça o relatório em um formato que pode ser mais fácil de visualizar para alguns usuários. Para obter mais informações sobre como personalizar a aparência do relatório, consulte Renderizando dados e Exportando para XML.

Para obter mais informações sobre como personalizar a entrega de um relatório em formato HTML, consulte Visualizador de HTML (Reporting Services).

No Reporting Services, navegar usando o teclado é possível com a utilização dos atalhos de teclado padrão disponíveis no Microsoft Windows e no Visual Studio 2008. Dentro do Reporting Services, alguns atalhos de teclado podem ter uma funcionalidade ligeiramente distinta da que você pode conhecer em outros aplicativos. Para obter mais informações sobre o funcionamento das teclas de atalho no Reporting Services, consulte Usando atalhos de teclado no Business Intelligence Development Studio.